Tsukino Usagi - Yume Miru Dake Ja Dame

Song performed by Mitsuishi Kotono / Tsukino Usagi / Sailor Moon.

Track 9 from Memorial Song Box [Disc 2] - BSSM Song Collection


My favourite translation for a part of this song, which appears in episode 40 (at the end):


Just like the wind, yeah
Spread out both hands, wow, wow
So, it's all right, all right
Toss your worries to the wind, wow, wow

The magic of smiling
I cast it upon you
I'll give you a mystery that only I have

I can feel it
The next world
I have faith
My dream will come true someday

Just fall in love
Let your heart sing, wow, wow
So, it's all right, all right
Take a deep breath, wow, wow
I won't let it end as just a dream