شرح قصيدة ليل و ذئب للبحتري: و ليلٍ كأنَّ الصُبح في أُخرياتِهِ حُشاشَةُ نَصلٍ ضمَّ إفرِندَهُ غِمْدُ

و ليلٍ كأنَّ الصُبح في أُخرياتِهِ *********حُشاشَةُ نَصلٍ ضمَّ إفرِندَهُ غِمْدُ
المفردات :
الكلمة المرادف
وليل الواو واو رب
الصبح أول النهار المضاد : المساء
أخرياته ج: أُخْرَى م: الأولي
حشاشة البقيّة اليسيرة
نصل الحد
ضم جمع و حوي وشمل
افرنده رونق السيف وبهاؤه وضياؤه
غمد جيب أو جراب أو غلاف يحيط ويحمل السيف
وليل : الواو واو رب ليل اسم مجرور لفظا مرفوع محلا 2 - كأن حرف ناسخ مبني و قيل مشبه بالفعل مبني 3 - الصبح اسم كأن منصوب بالفتحة 4 في أخرياته : جار و مجرور 5 - حشاشة : خبر كأن مرفوع بالضمة 6 - نصل : مضاف إليه مجرور 7 - ضم : فعل ماضي مبني 8 - افرنده : مفعول به
الشرح :
يقول الشاعرإن بداية طلعة الصبح في بياضه تشبه طرف سيف خارج من غمده وبقيته في الظلام
-من خلال البيت السابق يصف الشاعر وقت الصراع مع الذئب، حيث يلتمع الصبح من بين عتمة الليل كبقية من حد سيف يتوج بريقه فشاعرنا يوضح العلاقة بينه والليل، الليل مغامرة وأنس بوحوش الفلاة ورداء نرتديه ونخلعه حين تدعوالرغبة وحيث تقود الجرأة والجسارة
و يسمو البحتري في دقة تصويره لانبلاج الصباح) طلوع، إشراق ) الصبح من الليل. إن حركية هذا الانبلاج تشبه حركية انسحاب السيف من غمده وقد بدا طرفه الناصع من سواد الغمد. والصورة هنا، فضلاً عن الدقة التصويرية فيها، قائمة على انسياب حركي هادئ. ونلاحظ في هذا المقام أيضاً ظهور صورة القوة مرتبطة بصورة الطبيعة عند الشاعر، وهذا في رأينا مرتبط بتقديس مذهب القوة في
عصر اصطبغ بحمرة الدماء. هذه الحركية في ولادة البياض من السواد، والصباح من الليل، والصفاء
الجمال :
البيت كله تشبيه تمثيلي حيث شبه حالة بداية طلعة الصبح في بياضه وبقيته في الظلام بحالة طرف سيف خارج من غمده وبقيته في الظلام .

تسربلته والذئب وسنان هاجع ***** بعين ابن ليل ماله بالكرى عهد (٢)
المفردات :
الكلمة المرادف
تسربلته أي غشيت فيه ولبسته أي مشيت فيه ( مشيت في الليل)
الذئب حيوانٌ ويُسمّى: كلب البرّ
وسنان نعسان
هاجع نائم ليلا
بن ليل اللص لسهره( أوصاف لليقظة )
الكري النوم الخفيف( أوصاف لليقظة )
عهد الميثاق وهو الالتزام بتنفيذ الأمور
والذئبُ وسنانُ هاجعٌ بعين ابن ليلٍ..الخ:أوصاف تدل على يقظة الذئب


الشرح :
مشيت في هذا الليل و الذئب متيقظ لا عهد له بالنوم
الجمال :
-( تسربلته ) استعارة مكنية صور الليل ثوبا يلبس .
(ابن ليل ) كناية عن اللص الذي لا ينام ليلا .
(ماله بالكرى عهد ) استعارة مكنية الكري ( النوم ) شئا ماديا يعهد إليه .
أُثيرُ القطا الكدريِّ عن جثماتِه ******و تألفني فيه الثعالبُ و الرُبْدُ

المفردات :
الكلمة المرادف الكلمة
المرادف
القطا الحمام البري الرُبد الأَرْبَدُ: ضرب من الحيات خبيث، وقيل: ضرب من الحيات يَعَضُّ الإِبل
الكدري المائل الى السواد و الغبرة أثير
جثماته جثمة و هي الأكمة المقصود مرقده
تألفني تأنس بي و تعتاد علي و تعاشرني
الثعالب حيوان وحشيّ من الفصيلة الكلبية ورتبة اللواحم، أصغر حجمًا من الذئب، يأكل ما استطاع إليه سبيلاً من حيوان أو طير أو حشرات أو ثمار سُكَّريَّة، يُضرب به المثل في المكر والحيلة والرَّوغان