萬王之王 King of Kings | 那有可比我主美麗 What a Beautiful Name (Cantonese Version)

萬王之王 King of Kings | 那有可比我主美麗 What a Beautiful Name (Cantonese Version)

No Copyright Infringement Intended!

萬王之王 King of Kings (Cantonese Version)
Lyrics:

Verse 1
In the darkness we were waiting
置身黑暗迷惘 裡
Ji san hak am mai mong lui
Without hope, without light
覺絶望慨嘆坎坷
Gok jue mong koi taan ham hoh
'Til from Heaven You came running
但你走進塵世 裡
Daan nei jau jun chan sai lui
There was mercy in Your eyes
只因執意救贖我
Ji yan jap yi gau suk ngoh
To fulfill the law and prophets
化身嬰孩來降 世
Fa san ying haai loi gong sai
To a virgin came the word
計劃早有祢預備
Gai waak jo yau nei yue bei
From a throne of endless glory
榮耀尊貴全放 棄
Wing yiu juen gwai chuen fong hei
To a cradle in the dirt
怎可參透這道理
Jam hoh chaam je do lei
Chorus
Praise the Father, praise the Son
尊貴父神光照遍
Juen gwai foo san gwong jiu pin
Praise the Spirit, three in one
基督灑血施恩典
Gei duk sa huet si yan din
God of glory, Majesty
寶貴聖靈顯真理
Bo gwai sing ling hin jan lei
Praise forever to the King of Kings
萬代 君主配一切讚美
Maan doi gwan jue pooi yat chaai jaan mei

Verse 2
To reveal the kingdom coming
尋覓罪人饒過 錯
Cham mik jui yan yiu gwoh choh
And to reconcile the lost
與父復和似當初
Yue foo fuk who chi dong choh
To redeem the whole creation
救拯失喪寧捨身
Gau ching sat song ning se san
You did not despise the cross
彰顯天國已漸近
Jeung hin tin gwok yi jim gan
For even in your suffering
痛苦中毋忘你 我
Tung foo jung mo mong nei ngoh
You saw to the other side
主的愛暖透心窩
Jue dik oi nuen tau sam woh
Knowing this was our salvation
付上贖全民重 價
Foo seung suk chuen man chung ga
Jesus for our sake you died
主甘心背上十架
Jue gam sam booi seung sap ga

Verse 3
And the morning that You rose
墳墓未能囚禁 祢
Fan mo mei nang chau gam nei
All of Heaven held its breath
基督得勝已復活
Gei duk dak sing yi fuk woot
'Til that stone was moved for good
無罪羔羊除咒 詛
Mo jui go yeung chui jau jo
For the Lamb had conquered death
死中釋放你共我
Sei jung sik fong nei gung ngoh
And the dead rose from their tombs
悔改罪人蒙赦 免
Fooi goi jui yan mung se min
And the angels stood in awe
抹掉淚痕與傷悲
Moot diu lui han yue seung bei
For the souls of all who'd come
永生冠冕神賜 我
Wing saang goon min san chi ngoh
To the Father are restored
得享天國聖善美
Dak heung tin gwok sing sin mei

Verse 4
And the church of Christ was born
教會得蒙主創 建
Gaau wooi dak mung jue chong gin
Then the Spirit lit the flame
福音宣告到天邊
Fuk yam suen go do tin bin
Now this gospel truth of old
隨著聖靈來帶 領
Chui jeuk sing ling loi daai ling
Shall not kneel, shall not faint
心堅膽壯去做證
Sam gin daam jong hui jo jing
By His blood and in His name
靠主寶血成聖 潔
Kaau jue bo huet sing sing git
In His freedom I am free
得主賞賜我新生
Dak jue seung chi ngoh san saang
For the love of Jesus Christ
每天得到神庇 蔭
Mooi tin dak do san bei yam
Who has resurrected me
一生一世祢導引
Yat saang yat sai nei do yan