Crash Fever|A New Era Begins [10th Anniversary Story] [Episode 7-8]

A New Era Begins
はじまる新時代
With English translation

Episodes:
7. Flowers in this Wonderful World 0:00
8. Party and the Phenomenon 05:13

Time had passed since the Queen of Hearts completely stopped and Liddell declared the end of the war, and the reconstruction of various parts of ALICE, which had been devastated by fierce battles, was progressing smoothly. Many users who had logged out to escape the war also returned, and ALICE ostensibly "restored peace and harmony".

However, with the disappearance of the queen, who had previously reigned as a symbol of fear and oppression, ALICE's security gradually deteriorated, the number of violations of the rules and criminal acts continued to increase, and cracking attacks on important facilities were frequent.

Liddell struggles with the chaos of ALICE and her own guilt, and finally decides to take the throne as queen once again. When Alice and Liddell appear before a huge audience of hundreds of millions, the curtains will rise on the biggest commemorative party in ALICE history...!! "Everyone please join in! This is a festival for the new ALICE, created together!"

ハートの女王の完全止、そして リデルの終戦宣言から時は経ち、 激戦によって大破したALICE各地の復興は 順調に進んでいた。 戦争から逃げるためにログアウトしていた 多くのユーザーも戻り ALICEは表向き「平和和を取り戻した、 かのように見えた。

·しかし これまで恐怖と弾圧の豪徴として君臨していた 女王が消えたことで、 ALICEの治安は徐々に悪化、 規約違反や犯罪行為の件数は 増加の一途を辿り、 重要施設へのクラッキング攻撃も 頻発している。

リデルはALICEの荒と 己の罪にしく葛藤し、 そしてついに、 再び女王の座に就くことを決意する。 アリスとリデルが 数憶の大観衆の前に姿を現す時、 ALICE史上最大の 記念バーティーが幕を開ける…!! 「全員が参加者になってください! みんなで作る 新生ALICEのお祭りです!」