Long vacation - A sweet moment

Nothing belongs to me. This is a short scene from jdorama Long vacation, starring Kimura Takuya and Yamaguchi Tomoko.

Hope you enjoy it ^^.

Vietnamese trans script:

Sena: Ngủ ở đây coi chừng bệnh đó.

Minami: Tôi mới nằm mơ.

Sena: Mơ?

Minami: Ừ.

Mơ thấy mình đang học giờ nhạc ở trường. Lôi hộp cơm trưa ra ăn rồi ngủ gật mất. Khí trời ấm áp mà chẳng có ai. Tuyệt vời gì đâu.
Khi tôi nhắm mắt, có thể nghe thấy tiếng kèn đồng hòa lẫn với tiếng la hét của đội bóng đá dưới sân. Rất nhiều âm thanh cùng lúc.

Thật là ngọt ngào quá đi.

Tôi bỗng dưng nhớ lại... Như thể trong mơ... tôi cũng nghe Sena chơi piano.

Sena: Thật à?

Minami: Thật.

Sena: Ra vậy.

Minami: Tối nay ăn gì? Đồ hầm nha?

Sena: Tôi ăn rồi.

Minami: Nhưng mà khoảng giờ này là Sena đói còn gì.
Vậy tôi ăn một mình.

Sena: Vậy thôi...
Tôi cũng ăn.