Short Film "The way back home" ｜ショートフィルム『海の見える街で』本編（英語字幕付き）

(Japanese Below)
Academy Awards® accredited festival
Short Shorts Film Festival & Asia

FY 2022 Japan Cultural Expo Project Presented and Co-presented by Japan Arts Council and Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
　
Short Film "The way back home"

24:52 / 2023 / Japan
Writter / Director / Editor: Karin Miyagi
Cast: Rintaro Mizusawa, Takara Sakumoto, Teruhiro Tanaka, Sora Shiota, Kyanhitomi, Yoshi Sako and Masato Hagiwara
Original Story "The Two of Us, in a Town with a View of the Sea" by Kento Norikane

Synopsis:
Childhood friends Hinata and Hayato are training hard in kendo for their final high school inter-high school competition.
One day, Hinata is scouted by an entertainment agency. This causes a rift in their relationship.
The film depicts these two young boys who grow up to be adults while still carrying the pain & doubts from their youth.

In 2022, the Japan Expo project was inaugurated to draw on the essence of cultures and tales that lie dormant in various areas of Japan and condense them into short stories. Short stories set in Iwate, Shizuoka & Fukuoka Prefectures were submitted & selected.
At the SSFF & ASIA 2022 Fall Festival held in October 2022, a panel discussion was held with the invited writers of the stories. In addition, the short story "The Two of Us, in a Town with a View of the Sea" by Kento Norikane which was inspired by the novel "Konjiki Yasha" by writer Ozaki Kōyō, a famed author whose statue is in Atami City, has been adapted into a short film written & directed by Karin Miyagi and will be distributed worldwide through online screenings.

Official web site:
https://www.shortshorts.org/japancult...

アカデミー賞公認アジア最大級の国際短編映画祭
ショートショートフィルムフェスティバル & アジア

令和４年度日本博主催・共催型プロジェクト 特別製作作品
#ショートフィルム『#海の見える街で』

24:52 / 2023年 / 日本
監督/脚本/編集：#宮城夏鈴
キャスト：#水沢林太郎、#佐久本宝、#田中瑛央、#塩田宙、#きゃんひとみ、#酒向芳、#萩原聖人
原作：「海の見える街で私たち」#乘金顕斗

〇あらすじ：
高校最後のインターハイに向け、剣道の練習に励んでいた幼馴染の日向と颯人。
ある日、日向が芸能事務所にスカウトされたことがきっかけで二人の関係に亀裂が生じ始め…。
傷つき、悩みながら大人へと成長していく二人の少年の姿を描く。

〇概要：
令和4年度の日本博事業では、日本各地に眠る文化や物語のエッセンスを抽出し短編小説に昇華するプロジェクトを実施し、岩手県、静岡県、福岡県を舞台にした3つのショートストーリーが生まれました。
2022年10月に開催されたSSFF & ASIA 2022 秋の国際短編映画祭では、執筆を行った作家の方々をお招きしてのパネルディスカッションの開催を行ったほか、#静岡県 #熱海市に銅像がある事でも知られる #尾崎紅葉 の小説「#金色夜叉」をモチーフとした短編小説「海の見える街で私たち」（乘金顕斗著）が、宮城夏鈴監督によりショートフィルム化され、オンラインを通じて世界配信致します。

〇SSFF & ASIA × 日本博 公式WEBサイト：
https://www.shortshorts.org/japancult...

――――――――――――――――――
アカデミー賞公認アジア最大級の国際短編映画祭
ショートショートフィルムフェスティバル & アジア

Academy Awards® accredited festival
Short Shorts Film Festival & Asia

公式サイト：https://www.shortshorts.org/index.php
Official website(English): https://www.shortshorts.org/index-en.php