Let's Count California 黄金州内的数字和颜色 storytime in Cantonese, Mandarin, & English 粤语、国语、英语故事

One of our favorite English books that keeps recirculating into both our baby and toddler's top 10 favorites. Chinese translation is written in Pinyin and Jyutping romanization with tonal accents added around original text. Read with comments.
这是我们1-4 岁的宝宝在不同的阶段都热爱重复阅读的书。英文版的书翻译成中文，加上粤拼和拼音标题，用粤语、国语、英语重复念。

0:29 Cantonese reading 广东话阅读
4:18 Mandarin reading 汉语普通话阅读
8:40 English reading 英语阅读
11:56 Critical Thinking Question 思考问题

Chinese translation & vocabulary:
黄金州内的数字和颜色 huángjīn zhōu nèi de shùzì hé yánsè
黃金州入便嘅數字同顏色 wònggām zāujap bin gê sôuzi tùng ngàansīk
一个粉红色的日落在一天要结束的时候出现
yīgè fěnhóngsè de rìluò zài yītiān yào jiéshù de shíhou chūxiàn
一個粉紅色嘅日落在一日要結束嘅時候出現
jātgô fánhùngsīk gê jatlok zoi jātjat jîu gîtcūk gê sìhau cēotjin
两个红色的缆车在山坡上爬上爬下
liǎnggè hóngsè de lǎnchē zài shānpō shàng páshàngpáxià
兩個紅色嘅纜車喺山坡上爬上爬落
lǒenggô hùngsīk gê laamcē hái sāanbō soengpàa soengpàa lok
**Donate literally any amount ($1 even!) for the complete reading notes of 5 stories with Chinese translations in Simplified & Traditional, and corresponding pronunciation romanization: https://form.jotform.com/210695799013160.

Book written by David Miles. To order a copy and read along, please visit https://www.indiebound.org/book/97819....

Learn more at ChineseLanguageLog.com.