【ENG SUB】Genie Chuo 卓文萱 & Gary Chaw 曹格【The Lovers Beyond Time 梁山伯與茱麗葉】 Official Music Video

🔗Original Official Music Video link →    • 卓文萱 Genie Chuo&曹格 Gary Chaw【梁山伯與茱麗葉】華...  
🔗Japanese Official Music Video link →    • 【JP SUB】Genie Chuo 卓文萱 &  Gary Chaw 曹...  
🎯30 Selected Songs →    • 滾石的歌【15】好歌30首｜梁山伯與茱麗葉、公路、可惜不是你、一輩子的孤單...  
🛎️Welcome to subscribe → https://bit.ly/44kZ0eV

Music and lyrics by Gary Chaw
詞曲 曹格

Directed by Bill Chia
導演 比爾賈

In my heart I want to sing a song for you
wǒ de xīn xiǎng chàng shǒu gē gěi nǐ tīng
我的心想唱首歌給你聽

It has such sweet lyrics
gē cí shì rú cǐ de tián mì
歌詞是如此的甜蜜

But I’m shy, and I’ve got no courage
kě shì wǒ hài xiū wǒ méi yǒu yǒng qì
可是我害羞我沒有勇氣

To say ‘I love you’ to you
duì nǐ shuō yí jù wǒ ài nǐ
對你說一句我愛你

Why haven’t you spoken?
wèi shén me nǐ hái shi bù yán bù yǔ
為什麼你還是不言不語

Is it that you know nothing about my heart?
nán dào nǐ bù dǒng wǒ de xīn
難道你不懂我的心

No matter how you say it
bù guǎn nǐ yòng shén me fāng shì biǎo míng
不管你用什麼方式表明

I will always say yes to you
wǒ huì duì nǐ shuō wǒ yuan yì
我會對你說我願意

With thousands of words
qiān yán wàn yǔ lǐ
千言萬語裡

There’s only three
zhǐ yǒu yí jù huà néng
只有一句話能

Which can express my heart
biǎo bái wǒ de xīn
表白我的心

In thousands of words
qiān yán wàn yǔ lǐ
千言萬語裡

There’s only three
zhǐ yào yí jù huà jiù
只要一句話就

Which can draw us close together
néng gòu ràng wǒ men xiàng wēi xiāng yī
能夠讓我們相偎相依

I love you, my Juliet
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de zhū lì yè
我愛你 你是我的茱麗葉

And I will be your Liang Shanbo
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de liáng shān bó
我願意 變成你的梁山伯

Days of happiness
xìng fú de měi yī tiān
幸福的每一天

Nights of romance
làng màn de měi yī yè
浪漫的每一夜

Don’t let go of this love
bǎ ài bú fàng kāi
把愛 不放開

For evermore, I Love You
yǒng yuǎn
永遠 I Love You

I love you, my Romeo
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de luó mì ōu
我愛你 你是我的羅密歐

And I will be your Zhu Yingtai
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de zhù yīng tái
我願意 變成你的祝英台

Days of happiness
xìng fú de měi yī tiān
幸福的每一天

Nights of romance
làng màn de měi yī yè
浪漫的每一夜

With this beautiful love, our future has been blessed
měi lì de ài qíng zhù fú zhe wèi lái
美麗的愛情 祝福著未來

Why haven’t you spoken?
wèi shén me nǐ hái shi bù yán bù yǔ
為什麼你還是不言不語

Is it that you know nothing about my heart?
nán dào shi nǐ bù dǒng wǒ de xīn
難道是你不懂我的心

No matter how you say it
bù guǎn nǐ yòng shén me fāng shì biǎo míng
不管你用什麼方式表明

I will always say yes to you
wǒ huì duì nǐ shuō wǒ yuan yì
我會對你說我願意

With thousands of words
qiān yán wàn yǔ lǐ
千言萬語裡

There’s only three
zhǐ yǒu yí jù huà néng
只有一句話能

Which can express my heart
biǎo bái wǒ de xīn
表白我的心

In thousands of words
qiān yán wàn yǔ lǐ
千言萬語裡

There’s only three
zhǐ yào yí jù huà jiù
只要一句話就

Which can draw us close together
néng gòu ràng wǒ men xiàng wēi xiāng yī
能夠讓我們相偎相依

I love you, my Juliet
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de zhū lì yè
我愛你 你是我的茱麗葉

And I will be your Liang Shanbo
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de liáng shān bó
我願意 變成你的梁山伯

Days of happiness
xìng fú de měi yī tiān
幸福的每一天

Nights of romance
làng màn de měi yī yè
浪漫的每一夜

Don’t let go of this love
bǎ ài bú fàng kāi
把愛 不放開

For evermore, I Love You
yǒng yuǎn
永遠 I Love You

I love you, my Romeo
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de luó mì ōu
我愛你 你是我的羅密歐

And I will be your Zhu Yingtai
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de zhù yīng tái
我願意 變成你的祝英台

Days of happiness
xìng fú de měi yī tiān
幸福的每一天

Nights of romance
làng màn de měi yī yè
浪漫的每一夜

With this beautiful love, our future has been blessed
měi lì de ài qíng zhù fú zhe wèi lái
美麗的愛情 祝福著未來

.