[Learn Korean with K-drama] Let's eat_식샤합시다_ep.1_1

[Learn Korean with K-drama] Let's eat_식샤합시다_ep.1_1

If you want to know any Korean expression/word/culture beside these mini sessions, feel free to leave your comments. Also, as for any suggestion for Kdrama that you would want to study, please leave a comment so I can prepare for you!
Thank you in advance :)

*Mini sessions*

잠깐만요!
Wait a second! Excuse me!
Korean people use this expression:
-To get a quick intention for you to speak or when you
-Let someone wait for a bit
-When you want to say “Excuse me” to excuse
For instance,
“잠시만요!”
(A synonym of 잠깐만요)
“잠깐만요! 저 좀 지나갈게요!
(Excuse me! Let’s me just pass by!)

찍어먹어야죠 vs. 부어먹어야죠
Dipping sauce vs. pour sauce on (the fried pork)
“탕수육” which is sweet sour fried pork. Let’s imagine, you have 탕수육 in front of you. And you’re gonna decide whether pick up a piece of fried pork and then dip into the sweat sour sauce or pour sauce on the fried pork plate. What’s your verdict? 찍먹? Or 부먹?
Yea! People use these shorten expression as well.
찍먹 is a slang of 찍어먹다 which means dip in the sauce
부먹 is 부어먹다 which means pour sauce on the food.

튀김이 눅눅해지는
soggy Fried food
튀김 is fried food like 감자튀김 and오징어튀김
A dictionary form of 눅눅해지는 is 눅눅하다 which means being soggy.
An opposite word(반대말) of 눅눅하다 is 바삭하다

무슨 소리에요
What are you talking about?
Depends on the context, the meaning of this expression
Can be changed like the following:
-what are you talking about?
-I don’t understand
-what was the sound?

부먹 vs. 찍먹
Pour (the sauce) and eat vs. Dip in (the sauce)

새콤달콤한
Sour and Sweet
새콤 is sour and sometimes a bit citrus and tangy
달콤 is sweet and sugary

배달음식
Delivery food

토착화
Localization

따로
Separately
For instance,
“따로 포장해주세요!”
(Please, pack this separately!)

간만에
It’s been a while
For example,
“간만에 보네?”
(It’s been a while since I met you last time!)
“간만에 어디 한번 안아보자!”
(Let me give you a hug, come on!)