TRIO MARA & WÊY MALINO

Trio Mara

Cinema Paradiso - St.Pölten 2011
Türkisch-Kurdische Filmtage
Special Thanks to Çağrı Doğan

MARA ist ZAZAKI, eine der ältesten nativen Sprachen des Mittleren Ostens, und bedeutet VON UNS.

MARA schöpft aus dem reichhaltigen Fundus traditioneller kurdischer Lieder, die, mit dem Aufeinandertreffen von klassischer und zeitgenössischer Musik, einen neuen, ganz eigenen Ausdruck finden. Dargeboten in einer Weise, wie sie nur Frauen zu singen im Stande sind, werden diese Lieder zu einem Erlebnis.

MARA begnügt sich nicht nur mit dem Kurdischen, sondern lässt auch mit eigenen Interpretationen von Liedern anderer mittelöstlicher Sprachen neue Klangwelten aufleben.

MARA trägt sich mit der Überzeugung, dass die Sprache der Musik eine Friedliebende ist, die zu sprechen nie genug sein kann. MARA will mit ihrer Musik Grenzen überwinden und die Zuhörer/innen an den Melodien einer Region teilhaben lassen, die als Wiege der Menschheit gilt.


Sakina

Songül Beyazgül alias SAKINA Sängerin, Journalistin und Schriftstellerin geboren 1973 in Nord Kurdistan, kam vor 5 Jahren, als politischer Flüchtling nach Wien. Sie tritt als Rednerin für die Rechte der KurdInnen auf und gibt regelmäßig Konzerte in Österreich und Deutschland. Sakina und ihre BegleiterInnen schaffen mit regionalen Gesangsstilen und experimentellen Techniken eine Synthese aus Tradition und Avantgarde. Auf den Spuren ihrer Vorfahren entdecken Sie die Musik der Region neu und interpretieren sie zeitgemäß. Neben ihren vielzähligen Auftritten als Solistin, gründete Sakina vor einiger Zeit auch das „Trio Mara" und interpretiert klassische kurdische Musik, im Hinblick auf die kurdischen Frauen von neu.

Nure Dlovani

Nure Dlovani ist Solo-Geigerin und arbeitet auch als Geigen- und Klavierlehrerin. Ihre musikalische Ausbildung erhielt sie an Konservatorien und Musikhochschulen in Moskau, Erivan und Frankfurt am Main.
Ihr Repertoire ist vielseitig, sie spielt ebenso Klassik, Pop, Filmmusik als auch Crossover mit der Neuen Philharmonie Frankfurt. Daneben arbeitet sie mit unterschiedlichsten renommierten kurdischen Musikern zusammen, sowohl bei Studioaufnahmen als auch auf Konzerten als Solo-Geigerin.


Naze Isxan

Naze Isxan spielte bereits mit sechs Jahren Klavier. Die Pianistin graduierte an der Musikhochschule Rimski-Korsakow in Krasnodar als Konzertmeisterin und Musiklehrerin. Seit Ende der 90er Jahre gibt sie Konzerte, zunächst innerhalb von Russland, seit 2001 jedoch auch regelmäßig in verschiedenen anderen Ländern in Europa.
Ihre Leidenschaft gilt der kurdischen Musik, die sie in ihren Konzerten vor allem auch einem nicht-kurdischen Publikum näher bringen möchte. So arrangierte sie auch traditionelle kurdische Melodien für Klavier und brachte im Jahr 2004 das erste kurdische Notenbuch für Piano (Evina Kurdistane - Bona Pianoforte) heraus.