Al Bano & Simona Weiss - Ci sarà (1998 - besedilo - testo - lyrics) In memoriam

Simona Weiss 29 april 1963 Maribor † 19 december 2015 Slovenj Gradec R.I.P.
Registrazione video presso la Kulturni Dom di Crevatini (Slo) nel dicembre 1998 - Incisa presso lo Studio Hendrix di Radio Koper-Capodistria (Slo) / Posneto v Kulturnem domu Hrvatini decembra 1998 - Tonski posnetek: Studio Hendrix - Ra Koper

Ko življenje težko je,
ko pozabijo na te,
ko nebo zajoka mavrica se skrije.
Noceš vec melanholije,
ki laži previdno skrije,
ko dobiš polet in upanje na bolje,
daj povej mi kaj bo?
Dopo il sogno delle Hawaii
come tutti i marinai
attraverso questo mare di cemento.
Dopo un altro inverno che
soffia neve su di me
che ho già freddo se non sono accanto a te.
Devi crederci
Ci sarà
una storia d'amore ed un mondo migliore.
Ci sarà
un azzurro più intenso in un cielo più immenso.
Ci sarà
la tua ombra al mio fianco vestita di bianco.
Ci sarà
anche un modo più umano per dirsi ti amo di più.
Kadarkoli ti ne gre,
ko potrudiš se nad vse
in nikogar ni, ki bi te potolažil.
Dopo tutto il male che
c'è nel mondo intorno a te,
com'è bello ritrovarti accanto a me.
Devi crederci.
Ci sarà
una storia d'amore ed un mondo migliore.
Ci sarà
un azzurro più intenso in un cielo più immenso.
Ci sarà
la tua ombra al mio fianco vestita di bianco.
Ci sarà
anche un modo più umano per dirsi ti amo.