【和訳】Lainey Wilson - Heart Like a Truck

グラミー賞受賞&複数のプラチナ認定を持つ米カントリー界を代表する女性SSW
Lainey Wilson 最新アルバム『Whirlwind』をリリース
Lainey Wilsonの代表曲「Heart Like a Truck」の和訳MVを公開

Lainey Wilson 最新アルバム『Whirlwind』再生: https://laineywilson.lnk.to/whirlwindID
Lainey Wilson 最新アルバム『Whirlwind』ヴァイナル／サイン入りCD購入: https://shop.laineywilson.com
「Heart Like A Truck」再生: https://laineywilson.lnk.to/heartlike...
Lainey Wilson YouTubeチャンネル登録: https://smarturl.it/LW.YouTubeSubscribe

Keep up with Lainey:
レイニー・ウィルソン最新情報をチェック
https://laineywilson.com
  / laineywilson  
  / laineywilson  
  / laineywilsonmusic  
https://x.com/laineywilson

Text Lainey:
レイニー・ウィルソンにメッセージを送ろう！
https://my.community.com/laineywilson

Lyrics:
I never stay in one place too long
A dirt road’s singing me siren song
I gotta find a field
I need to spin my wheels

I got a hankering for four wide tires
And I can’t help it it’s the way I’m wired
Before you get too close
Boy you need to know

I got a heart like a truck
It’s been drug through the mud
Runs on dreams and gasoline
And that ole highway holds the key
It's got a lead foot down when it’s leaving
Lord knows it’s taken a hell of a beating
A little bit of love is all that it’s needing
But it’s good as it is tough
I got a heart like a truck

There ain’t no breaking when I throw it in drive
Don’t always keep it in between the lines
If you’re ready for a ride pedal down state of mind
Boy I tell what
You better buckle up

I got a heart like a truck
It’s been drug through the mud
Runs on dreams and gasoline
And that ole highway holds the key
It's got a lead foot down when it’s leaving
Lord knows it’s taken a hell of a beating
A little bit of love is all that it’s needing
But it’s good as it is tough
I got a heart like a truck

Go on and see if you can knock off the dust yea
Shine it up rev it up and let it run yea
It gets a high riding off into the sun yea

I got a heart like a truck
It’s been drug through the mud
Runs on dreams and gasoline
And that ole highway holds the key
It's got a lead foot down when it’s leaving
Lord knows it’s taken a hell of a beating
A little bit of love is all that it’s needing
But it’s good as it is tough
I got a heart like a truck

Go on and see if you can knock off the dust yea
Shine it up rev it up and let it run yea
It gets a high riding off into the sun yea
It gets a high riding off into the sun
===
一箇所に落ち着いたりはしない
砂埃の舞う路が私に誘惑の言葉を囁く
行き先を探さなきゃ
ずっと車を走らせていたい

ワイドなタイヤが4本ほしい
そんなことで胸がときめく
親しくなりすぎる前に
あなたには知っておいてほしい

私の心はまるでトラック
ずっとぬかるみを進んできた
燃料は夢とガソリン
あのハイウェイが鍵を握ってる
アクセルを踏み込んで出発するの
打ちのめされてきたことは神様だけがご存知
必要なのはほんの少しの愛
でもタフなのは良いことね
私の心はまるでトラック

ギアをドライヴに入れたらもうブレーキは効かない
いつも線の内側を走ってるわけじゃない
乗り込む覚悟ができたらペダルを踏み込む気持ちで
ねえ　あなた
シートベルトを締めた方がいいよ

私の心はまるでトラック
ずっとぬかるみを進んできた
燃料は夢とガソリン
あのハイウェイが鍵を握ってる
アクセルを踏み込んで出発するの
打ちのめされてきたことは神様だけがご存知
必要なのはほんの少しの愛
でもタフなのは良いことね
私の心はまるでトラック

ほら　埃を吹き飛ばしてみて
磨き上げてエンジンを吹かして走り出そう
太陽へ向かって走ると最高の気分

私の心はまるでトラック
ずっとぬかるみを進んできた
燃料は夢とガソリン
あのハイウェイが鍵を握ってる
アクセルを踏み込んで出発するの
打ちのめされてきたことは神様だけがご存知
必要なのはほんの少しの愛
でもタフなのは良いことね
私の心はまるでトラック

ほら　埃を吹き飛ばしてみて
磨き上げてエンジンを吹かして走り出そう
太陽へ向かって走ると最高にいい気分
太陽へ向かって走ると最高にいい気分

#LaineyWilson #HeartLikeATruck #Country #レイニーウィルソン #洋楽 #洋楽和訳 #和訳 #和訳洋楽 #歌詞動画 #歌詞和訳 #翻訳 #洋楽おすすめ #カントリー #カントリーミュージック