[ALT] Tokyo Babylon 1999 (OP) - Higurashi no Naku Koro ni

Another attempt of mine to make an opening in a Mad Movie style for an immaginary TB series that would cover both TB & X... MAD Movie designates video done solely by Japanese so I labelled this simply a Alternate Theme...

'Higurashi no Naku Koro ni' by Shimamiya Eiko
(Higurashi no Naku Koro ni - OP)

Behind where I looked back (Who's in the front?)
I raised my claws at the darkness (and ripped the night apart)

Raindrops turn into droplets of blood
and run down my cheeks
If there isn't a place for me to return anywhere anymore

Take these fingers, my fingers
I'll take all your fingers away
To the unopenable forest where cicadas cry
There's no turning back anymore
----------------------------------
Furimuita sono ushiro no (shoumen daare?)
Kurayami ni tsume wo tatete (yoru wo hikisaita)

Amadare wa chi no shizuku to natte hoho wo
Tsutaiochiru
Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara

Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsuretette ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Ato modori wa mou dekinai

TRANSLATION AND ROMANIZATION NOT DONE BY ME. NO IDEA WHO DID IT THOUGH.
----------------------------------
Downloadable HQ version here:
http://www.megaupload.com/it/?d=VZ7VWF5R
----------------------------------
Higurashi no Naku Koro ni - Opening
   • Видео  
------------------------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.