Selfkantbahn, 125 jaar GKB. 1, inzet stoomtramlok "RUR". Einsatz Straßenbahndampflok "RUR"

Kleinbahn #Kreisbahn #Selfkantbahn #schmalspur #smalspoor #IHS #stoomtramlok #RUR #Straßenbahndampflok #dampflok #stoomtrein #Schierwaldenrath #narrowgauge #1000mm #kastenlok

Nederlands:
Op de Selfkantbahn werd in het weekend van 12-14 september 2025 het 125 jarig jubileum van de Geilenkirchener Kreisbahn gevierd. In dit deel videobeelden van de inzet van stoomtramlok "RUR" die na een lange restauratie op 12 september weer in dienst is genomen. De lok reed deze dag twee slagen Schierwaldenrath - Gillrath. De lok is een Bn2t die in 1899 door Henschel is gebouwd voor de Dürener Dampfstraßenbahn. De lok is bewaard gebleven, doordat deze tot in de 60er jaren bij een papierfabriek heeft gereden.

Deutsch:
Das 125-jährige Jubiläum der Geilenkirchener Kreisbahn wurde am Wochenende vom 12. bis 14. September 2025 auf der Selfkantbahn gefeiert. Dieser Abschnitt enthält Videoaufnahmen der Dampfstraßenbahnlokomotive „RUR“, die nach einer langen Restaurierung am 12. September wieder in Betrieb genommen wurde. An diesem Tag fuhr die Lokomotive zwei Fahrten zwischen Schierwaldenrath und Gillrath. Die Lokomotive ist eine Bn2t, die 1899 von Henschel für die Dürener Dampfstraßenbahn gebaut wurde. Sie ist erhalten geblieben, da sie bis in die 1960er Jahre bei einer Papierfabrik im Einsatz war.

English:
The 125th anniversary of the Geilenkirchener Kreisbahn was celebrated on the Selfkantbahn over the weekend of September 12-14, 2025. This section features video footage of the steam tram locomotive "RUR," which returned to service on September 12 after a lengthy restoration. On this day the locomotive ran two trips between Schierwaldenrath and Gillrath. The locomotive is a Bn2t, built by Henschel in 1899 for the Düren Steam Tramway. The locomotive has been preserved because it operated at a paper mill until the 1960s.

Selfkantbahn, 14 september 2025
Video: Jean-Pierre de Jong

Voor meer informatie / Weitere Informationen:
Interessengemeinschaft Historischer Schienenverkehr e.V.
https://www.selfkantbahn.de/