W. A. Mozart : Ah! Vous Dirai Je Maman for 4 Flutes and Piano Arranged by Paul Engel

2019 南科音樂營系列音樂會
工藤重典
SHIGENORI KUDO
長笛大師音樂會
08/21(三)19:30
樹谷音樂廳
台南新市區中心路8號
林薏蕙 陳雅菁 陳淞瑋 共同演出

長笛家/工藤重典 Shigenori Kudo
第二屆　巴黎國際長笛大賽 首獎　
第一屆　朗帕爾國際長笛大賽 首獎
工藤重典1954年出生日本北海道，畢業於巴黎國立高等音樂學院，師承法國長笛大師朗帕爾（Jean Pierre Rampal），1988年起，任教於巴黎師範音樂學院。工藤老師多次受邀於世界各地演出，合作過的音樂家包含： Jean-Pierre Rampal, Seiji Ozawa, Claudio Simone, Simon Goldberg, Yutaka Sado, Leonard Slatkin, Krishtof Penderecki, Sir Nevil Marriner, Mustislav Rostropovich等。曾與ERATO, JVC, Sony Classical, Meister Music, Naxos等唱片公司錄製超過70張專輯。

長笛家/林薏蕙Yi-Hui Lin
畢業於福星國小音樂班、師大附中音樂班與國立台北藝術大學（原國立藝術學院），先後師事牛效華、劉麗華與樊曼儂老師。在學期間曾獲台灣區音樂比賽青少年組長笛第一名，並於1988年榮獲台北市立交響樂團舉辦之協奏曲比賽首獎，與之合作演出藍乃克D大調長笛協奏曲。1992年考入法國巴黎師範音樂院與法國國立Rueil-Malmaison音樂院，師事於Shigenori Kudo、法國國立交響樂團首席Philippe Pierlot，於1995年取得師範音樂院最高演奏文憑（Concertiste）學位與馬梅松音樂院高級演奏文憑長笛室內樂兩項第一獎。留學期間曾獲1994年國際婦女藝術家聯盟（U.F.A.M）比賽第一獎，1994年入選國際布達佩斯長笛大賽，1997年入選國際神戶長笛大賽。多次受教於長笛大師Aurèle Nicolet、Peter-Lukas Graf、Robert Aitken、Maxence Larrieu、Andras Adorjan等。
林薏蕙演奏技巧精湛，定期舉辦獨奏會之外，非常活躍於國內外重要演出包括：1999年與台北人室內樂團美國紐約、波士頓、加拿大溫哥華巡迴演出；與吹笛人室內樂團應邀參加第二屆「北京國際藝術節」。2000年再次與吹笛人室內樂團應邀參加第二屆上海國際藝術節。2001年與吹笛人室內樂團於日本東京山多利音樂廳演出。2003年受邀客席新加坡交響樂團；於美國長笛年會(NFA)演出台灣作曲家揚聰賢教授長笛作品並與吹笛人室內樂團出版「台灣情，吹笛人」唱片專輯，上揚國際股份有限公司發行。2005年再次應邀與吹笛人室內樂團參加「上海之春」國際藝術節演出。2006年參與第一屆國際長笛藝術節「名曲名家之夜」獨奏演出。亦曾與台北長笛室內樂團、吹笛人室內樂團演出長笛或短笛協奏曲；與中壢國中管弦樂團演出夏米納德小協奏曲（Chaminade:concertino）；與新竹教育大學管弦樂團演出孟德爾頌E小調小提琴協奏曲；與中國廈門愛樂樂團演出杜普勒雙長笛協奏曲；2009年10月代言功學社集團JUPITER樂器大陸巡迴演出。2010年與吹笛人室內樂團於上海東方藝術中心演出;11月與福建省交響樂團於福建省大劇院歌劇廳演出台灣作曲家李子聲長笛協奏曲《上臺．下臺》。2012年參與台灣館主辦「國際作曲大賽獲選作品音樂會」。2013年與國立交通大學現代樂團受邀參加泰國Burapha大學國際音樂與表演藝術節演出。2014年與吹笛人室內樂團參與香港長笛藝術節並於香港大會堂與法國巴黎管絃樂團長笛首席文生盧卡（Vincent Lucas）演出長笛二重奏；5月應邀第三屆廣州國際尼可萊長笛大賽擔任大會副主席及嘉賓演出；11月應邀參加「北京長笛藝術節吹笛人兩岸系列」演出。2015年參與第四屆國際長笛藝術節再次與法國長笛家文生盧卡演出二重奏；9月應邀參加上海東方藝術中心「上海周年慶音樂會」與柏林愛樂管弦樂團長笛首席帕胡德（Emmanuel Pahud）演出庫勞長笛四重奏；11月應邀在台北國家音樂廳與瑞士羅曼德管絃樂團長笛首席洛依克許奈德（Loïc Schneider）演出雙長笛與鋼琴。
2014-2019年應邀擔任「上海何聲奇教授國際長笛夏季訓練營」導師教學暨獨奏演出。另外對於推廣現代音樂也不遺餘力，每年參與演出中華民國現代音樂協會主辦「台北國際現代音樂節」、春秋樂集、製樂小集等。基於多年的教學及翻譯大師班經驗，於2009年世界文物出版社出版「長笛入門」一書，頗受好評。

長笛家/陳雅菁Ya-Ching Chan
旅美長笛演奏家陳雅菁，法國巴黎高等師範音樂學院最高音樂會獨奏家文憑，師承已故長笛大師朗帕爾生前最鐘愛弟子、工籐重典教授，在台北藝術大學師承台灣長笛教母樊曼儂教授。17歲考入亞洲青年管弦樂團；2001年榮獲省交（現國台交）舉辦的第一屆寰宇華裔長笛協奏曲比賽；於2003年-2005年巴黎求學期間，榮獲三個國際比賽冠軍：法國皮卡地歐洲長笛比賽（Picardie)，巴黎内里尼國際長笛（Nérini），以及法國國際音樂藝術家聯盟長笛比賽（UFAM）。入選2003年布達佩斯國際長笛比賽，2005年及2008年朗帕爾長笛比賽、及2009年神戶國際長笛比賽。2006年、2007年考入小澤征爾音樂塾管弦樂團，隨小澤征爾在日本巡迴演出，為當時臺灣唯一一位獲邀參加的管樂演奏者。2009年獲選為兩廳院樂壇新秀，2010年由缪斯音樂經記公司發行首張個人長笛現場演奏專輯【卡珊德拉的夢中曲】。交響論壇雜誌高度評價此唱片的錄制品質，並讚賞其演奏充满了七情六欲與成熟內斂的情感。
 
2005年至2010年期間，陳雅菁擔任國立台南藝術大學、國立台南教育大學、國立台中教育大學兼任長笛講師，並任教於台南女中音樂班、台中清水高中音樂班、台中曉明女中音樂班及管樂班指揮；每年固定舉辦兩場個人獨奏會，與好友組成「及時行樂木管五重奏」，定期舉辦室內樂音樂會，同時與台灣的各個交響樂團、戲劇舞蹈等各類藝術演出團體合作。2009年與「當代傳奇劇場」合作演出新編崑劇「莊周夢蝶」，參與此劇的錄音製作。

自2010年起旅居美國，成為「維吉尼亞交響樂團」長笛、短笛固定協演人員，參與「維吉尼亞藝術節」馬勒第八號交響曲、白遼士安魂曲、及蕭邦第一號鋼琴協奏曲等三張專輯的現場演出錄音製作。曾任教於美國海軍音樂學校。陳雅菁持續在美東維吉尼亞「漢布頓地區」舉行長笛獨奏會，並經常與其夫婿小提琴家張雲（維吉尼亞交響樂團樂團副首席）舉行室內樂音樂會。2017年及2019年受邀至東卡羅萊納大學音樂系舉行長笛大師班及獨奏會，教授循環呼吸。2018年擔任臺灣TC室內樂團長笛首席，於暑假期間與樂界好友巡迴演出臺灣各地。受邀與Chesapeake String Quartet於美國的克禮斯朵夫紐博特大學合作演出「莫札特長笛與弦樂四重奏」。現為維吉尼亞「漢布頓長笛協會」的諮詢委員之一，該協會每年定期於漢布頓地區舉辦長笛嘉年華節，除舉行不同年齡層的長笛比賽、及各類長笛家族樂器的展覽、並邀請世界各地的長笛家於此地舉辦獨奏會及大班課。

長笛家/陳淞瑋 Sung-Wei Chen
陳淞瑋，台灣留法長笛家。畢業於台南市永福國小、大成國中音樂班，於台南女中就讀期間隨即轉赴法國留學，2012年獲得巴黎師範音樂院長笛演奏家文憑、長笛高級教育文憑及長笛高級演奏文憑，師事Shigenori Kudo、Mihi Kim、 Pierre Yves Artaud、黃貞瑛、陳怡婷、黃忠正等教授，並曾接受工藤重典（Shigenori Kudo）、 Philippe Bernold大師指導。求學期間，陳淞瑋積極參與演出，曾與法國St. Maure管樂團（L´orchestre D´harmonie De St. Maure）以及法國長笛團（L’orchestre de Flûte Français）至法國各地演出；同時也於國內外音樂大賽表現傑出，曾獲第17屆奇美藝術人才培訓獎（音樂類-管樂組），2008法國金鑰匙音樂比賽（Concours Les Clés D’ors）長笛組銅牌獎，與2010橫濱國際音樂大賽室內樂組第二名，也以優異成績入圍2010大阪國際音樂大賽與2011羅馬尼亞國際長笛大賽。取得文憑後，隨即回台並服役於海軍樂隊，並於2013年11月底服滿役期屆退，全力投入音樂演出與教育推廣，除不定期舉辦獨奏會與室內樂演出，參與合作團隊包括高雄市立管樂團，台南市立管樂團，突透管樂團，高雄市青年管樂團等，2015年獲邀武漢愛樂交響樂團擔任客席首席。現任教於義守大學、高雄應用科技大學、國立南科國際實驗高級中學、台南二中、台南女中、南大附中、民德國中、大成國中、關廟國中、文元國小管樂團分部及文賢國中管弦樂團分部。

鋼琴家/李胤含 Ying-Han Li
胤含，高雄市人，畢業自新興國中、高雄中學音樂班，師事郭姿妤 老師；求學期間，獲頒YAMAHA山葉基金會獎學金贊助，並贏得多項比賽獎項，包括學生音樂比賽鋼琴獨奏第一名、鋼琴三重奏組第一名等殊榮。高雄中學在校期間，贏得校內協奏曲比賽第一名，並與樂團於高雄市文化中心合作演出鋼琴協奏曲。

於國立臺北藝術大學取得學士學位，師事 魏樂富 教授；隨後考入美國曼哈頓音樂學院取得鋼琴演奏碩士學位，師事 Jeffrey Cohen 教授；旅美期間，多次獲紐約經濟文化辦事處、新亞室內樂協會邀請舉辦演奏會，亦獲邀至音樂節擔任客席鋼琴家。目前活躍於教學及鋼琴合作領域。