Mais 2024 : Claas Jaguar 990 | LU Steyns | Fendt 942 | Bergmann | Maisernte | Mais harvest | JCB

Mais 2024 : Bijna elk jaar doen we ook een bezoek aan een Biogas in de buurt van Düren in Duitsland. Verschillende loonwerkers werken hier om de beurt om de silo`s vol te krijgen. Vandaag is het Loonwerker Steyns die de mais aan het hakselen is. Voor de biogas rijdt de Claas Jaguar 990 met een 12 rijen maisbek en 4 Fendt met silagewagen combinaties. Op de achtergrond zien we ook nog hun Claas Jaguar 980 rijden die voor een klant in de buurt bezig is. De Fendts zijn vandaag van het type 942, 939 en 936 en de wagens zijn van Schuitemaker en Bergmann. Op de Kuil staat een JCB die de mais verdeelt op de silo. Mooi en netjes werk van dit ervaren team.

Mais 2024 : Fast jedes Jahr besuchen wir auch eine Biogasanlage in der Nähe von Düren in Deutschland. Mehrere Lohnunternehmer arbeiten hier abwechselnd, um die Silos voll zu bekommen. Heute ist es Lohnunternehmer Steyns, der den Mais häckselt. Vor der Biogasanlage steht der Claas Jaguar 990 mit einem 12-reihigen Maisgebiss und 4 Fendt mit Silierwagenkombinationen. Im Hintergrund sehen wir auch ihren Claas Jaguar 980, der für einen Kunden in der Nähe fährt. Die Fendts sind heute vom Typ 942, 939 und 936 und die Wagen sind von Schuitemaker und Bergmann. In der Grube steht ein JCB, der den Mais auf dem Silo verteilt. Eine schöne und saubere Arbeit dieses erfahrenen Teams.

Corn 2024 : Almost every year we also do a visit to a Biogas near Düren in Germany. Several contractors take turns working here to get the silos full. Today it is Contractor Steyns who is chopping the corn. In front of the biogas is the Claas Jaguar 990 with a 12 row maize jaw and 4 Fendt with silage wagon combinations. In the background we also see their Claas Jaguar 980 driving for a customer nearby. The Fendts today are type 942, 939 and 936 and the wagons are from Schuitemaker and Bergmann. On the Pit is a JCB distributing the corn on the silo. Nice and neat work from this experienced team.

Maïs 2024 : Presque chaque année, nous visitons également un biogaz près de Düren en Allemagne. Plusieurs entrepreneurs se relaient ici pour remplir les silos. Aujourd'hui, c'est l'entrepreneur Steyns qui coupe le maïs. Devant le biogaz se trouve la Claas Jaguar 990 avec une mâchoire à maïs à 12 rangs et 4 Fendt avec des combinaisons de remorques d'ensilage. À l'arrière-plan, on aperçoit également la Claas Jaguar 980 qui roule pour un client situé à proximité. Les Fendt utilisés aujourd'hui sont de type 942, 939 et 936 et les remorques sont de Schuitemaker et Bergmann. Sur la fosse, un JCB distribue le maïs dans le silo. Un travail agréable et soigné de la part de cette équipe expérimentée.