Ο ΑΝΘΡΩΠΑΚΟΣ-Τάνια Τσανακλίδου

Από την εκπομπή της Μπήλιως, Τσουκαλά "ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ",στη ΝΕΤ. (21/11/2011),με βασικούς καλεσμένους την Τάνια Τσανακλίδου,τον Κώστα Θωμαϊδη,την Ελένη Κοκκίδου και τους μουσικούς,που εμφανίζονται στο "ΖΥΓΟ"

Ο ανθρωπάκος

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη ερμηνεία: Τάνια Τσανακλίδου (Χωρίς ταυτότητα 1980)

Είμαι φτωχός κουρασμένος σκυφτός ανθρωπάκος,
των ταπεινών και των άλλων πουλιών φιλαράκος.

Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
Άστε με ήσυχο όλοι.
Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
δίχως ταυτότητα πια.

Μία ζωή με κρατάν, με κουνάν μ' ένα σπάγγο.
Λόγια, σχολειά, μέρα νύχτα δουλειά και στον πάγκο.

Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
Άστε με ήσυχο όλοι.
Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
δίχως ταυτότητα πια.

Όπου χαρά πρώτη-πρώτη σειρά κάποιος κλέφτης.
Κι όποιο κακό κάνει τ' αφεντικό, εγώ είμ' ο φταίχτης.

Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
Άστε με ήσυχο όλοι.
Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
δίχως ταυτότητα πια.

The little man

Lyrics:Lefteris Papadopoulos
Music:Giorgos Hadjinasios

I'm a poor, tired, shy little man,
Friend of the humble and other birds

Why won't you leave me alone?
Leave me alone, everyone.
I want to live free
Without ID anymore.

They hold me, move me with a string for a lifetime
Words, schools, all day long working, and then to the bench

Why won't you leave me alone?
Leave me alone, everyone.
I want to live free,
Without ID anymore.

Where happiness is, first-row some thief
And any bad thing the boss does, I pay for it*

Why won't you leave me alone?
Leave me alone, everyone.
I want to live free,
Without ID anymore.