«Перший Концерт» 6 Глава [ UA SUB ] | Секай Українською!

Переклад шостої глави івенту «The First Concerto» - «Мій Альбатрос».

Синопсис:
Кожен учасник Vivid BAD SQUAD бориться зі своїм завданням, яке дав їм Кен, тримаючи в голові мету — день, коли вони перевершать RAD WEEKEND. Завдання Тойї: написати всі треки для їхнього виступу, і він намагається вкласти в пісню все, що має, але зробити це виявляється зовсім не так просто...

Альбатрос — метафора, що означає особистий тягар, провину або біль, який неможливо скинути, навіть якщо хочеш.
Синоніми: мій хрест, моє прокляття, моя ноша, моя провина, мій тягар.

Переклад: Шіан
Монтаж: Шіан

Ваші слова — наша найбільша мотивація. Якщо захочете поділитися своїми враженнями, думками чи словами подяки, напишіть у коментарях або боту: https://t.me/nenes_bookstore_bot
Щоб не пропустити новини, анонси, оголошення, оновлення та цікаве — приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу:
https://t.me/nenes_bookstore

#vividbadsquad
#vbs
#vocaloid
#prsk
#pj_sekai
#project_sekai