Diễm Xưa | English Version | Trịnh Công Sơn

“Diễm Xưa – English Version” | Diem Of The Old Days| Một bản dịch tinh tế ca khúc nổi tiếng của Trịnh Công Sơn, mang vẻ đẹp thiền vị và nỗi buồn dịu dàng của mưa Huế. Phiên bản tiếng Anh giúp lan tỏa âm nhạc Việt đến tâm hồn thế giới.
🌿 #TrinhCongSon #DiemXua #DiemOfTheOldDays
🎵 DIỄM XƯA — DIEM OF THE OLD DAYS
🌸 Music: Trịnh Công Sơn
🕊 English Lyrics Adaptation: Nguyễn Mạnh Thảo
........................................................
✨ “Diễm Xưa” — bản nhạc bất tử của Trịnh Công Sơn, gói trong đó nỗi buồn dịu dàng, mưa Huế, và những hoài niệm lặng thầm.
Phiên bản tiếng Anh “Diem of the Old Days” (translated by Nguyen Manh Thao) mang hơi thở mới — nhẹ nhàng, thiền vị và đầy cảm xúc, giúp khán giả quốc tế cảm nhận được vẻ đẹp trầm mặc trong âm nhạc Việt Nam.
Bản dịch này từng được sử dụng tại Workshop “Toward Flawless and Creative Translation Skills”,
tổ chức bởi HUTECH University (Nov 2016).

🌿 Zen & Life — The Art of Tranquility & Beauty
Hãy ghé thăm kênh Zen & Life-Thao Nguyen [👉    / @tnthaonguyen1  ]
để lắng nghe thêm:
🎧 Vietnamese Songs in English – Những ca khúc Việt vang lên bằng ngôn ngữ thế giới
📖 Zen Stories & Quotes – Những câu chuyện và lời thiền nuôi dưỡng tâm hồn
👉 SUBSCRIBE để cùng chúng tôi lan tỏa sự bình an và vẻ đẹp của âm nhạc Việt.


New direction: Zen & Life — Find more Zen stories, quotes and Vietnamese songs in English in our playlists.
Hướng đi mới: Zen & Life — Xem thêm Thiền truyện, Lời thiền và Nhạc Việt lời Anh trong các playlist của kênh.

#TrinhCongSon #DiemXua #ZenAndLife #VietnameseSongInEnglish #NguyenManhThao #ZenMusic #PeacefulMind #VietnameseMusic #TranslationArt #CalmSoul #RelaxingMusic #OldDays #SongInEnglish #SoulHealing #NhacTrinh #DiemOfTheOlddays