Ore wa Great Mazinger (I am Great Mazinger) - Ichiro Mizuki - Great Mazinger Opening Theme [ENG CC]

Great Mazinger, 1974

Opening theme:
"I am Great Mazinger" (おれはグレートマジンガー)
Performed by: Ichiro Mizuki, Columbia Yurikago-kai
Lyrics by: Kazuo Koike
Composed by: Chumei Watanabe
Arranged by: Chumei Watanabe
Accompaniment: Columbia Orchestra

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG:

Dash! Dash! (Dan dan da-dan!)
Dash! Dash! (Dan dan da-dan!)
Dash! Dash! (Dan dan da-dan!)
Scramble Dash!

I will never shed any tears
(Da-da-da!)
Because I'm a robot, because I'm a machine.
(Da-da-da!)
But I do understand the burning bond of friendship.
Together with you, I will strike down all evil!
With my ultimate power, call down a Thunder Break!
I will smash up those evildoers!
Great Typhoon is calling up a storm!
I am Great,
Great Mazinger!

(♪

Dash! Dash! (Dan dan da-dan!)
Dash! Dash! (Dan dan da-dan!)
Dash! Dash! (Dan dan da-dan!)
Scramble Dash!

I will never speak any words
(Da-da-da!)
Because I'm a robot, because I'm a machine.
(Da-da-da!)
But I do understand the heart of justice.
I will protect peace and strike down all evil!
With my ultimate power, fire an Atomic Punch!
I’ll blast away the swarming enemies!
Navel Missile is calling forth flames!
I am Great,
Great Mazinger!

(♪

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ROMAJI:

DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
SUKURANBURU DASSHU!

Ore wa namida o nagasanai
Da da da
ROBOTTO dakara MASHIN dakara
Da da da
Dakedo wakaruze moeru yuujou
Kimi to issho ni aku o utsu
Hissatsu PAWAA! SANDAA BUREEKU
Warui yatsura o buchinomesu
GUREETO TAIFUUN! arashi wo yobu ze
Ore wa GUREETO
GUREETO MAJINGAA!!

(♪

DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
SUKURANBURU DASSHU!
Ore wa kotoba o shaberanai
Da da da
ROBOTTO dakara MASHIN dakara
Da da da
Dakedo wakaruze seigi no kokoro
Heiwa wo mamori aku o utsu
Hissatsu PAWAA! ATOMIKKU PANCHI
Muragaru teki o buttobasu
NEEBURU MISAIRU honoo o yobu ze
Ore wa GUREETO
GUREETO MAJINGAA!!

(♪

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

All the rights go to their respective creators and owners, I do not own anything or profit in any way. I simply upload for fun.