Sahebji Tun More Man Bhaave - Sayyed Muhammed Shah - Ismaili Venti Ginan

Ismaili Venti Ginan "Sahebji Tun More Man Bhaave" by Pir Sayyed Muhammed Shah

Verses with english translation

Saaheb ji tun more man bhaave,
avar more chint na aave;
dujaa more man na bhaave, saheb ji tun ...

O Lord (Master - Imaam)! You are dear to my heart (mind),
nothing else cometh to my mind except You. My heart does not desire
anyone else, O Lord! You alone are my heart's desire.

Eji Je je maagun te tunhi deve;
evaa evaa laadd laddaave, saahebji ... 1

Whatever I ask You, is granted by their favours.
This is the manner in which You caressth me.

Eji Chaare chaare jug maanhe fari fari joyun;
tere tole koi na aave, saahebji ... 2

I have repeatedly passed through the four ages but none did
I meet who would stand in comparison to You.

Eji Jis kaare saaheb aysaa hove;
so dukhyaa kiyun kar kahaave, saahebji ... 5

Those who have such a Lord, how could they be called miserable and unhappy?

Eji Bolyaa Sayyed Mahammed Shaah
sharann tamaare;
tuje chhoddi duje duaare
kahaan jaave, saahebji ... 8

Sayyed Muhammadshah says: (O Lord!) I surrender myself to You.
How can one forsake (your protection and care) and seek another abode?

#ginan #ismailiginans #ismaili #ismailiginan #ginansharif #onejamat #venti

Prince Shah Rahim Aga Khan V - 50th Ismaili Muslim Imam