TAKASHI AMANO DEATH TRIBUTE MEMORIAL 賛辞記念天野尚 1954-2015 / video by Aquascaping Lab

SUBSCRIBE NOW ON YOUTUBE CHANNEL:    / aquascapinglab  

FACEBOOK:   / aquascapinglab.info  
TWITTER:   / aquascapinglab  
INSTAGRAM:   / aquascapinglab  

ENGLISH:
Aquasacaping Lab by Tommaso Perini and Serena Sacchi present a video tribute memorial of Takashi Amano, one of the experts and the most eclectic personalities of freshwater aquarium, photographer and designer, who died recently (August 4, 2015).
Takashi Amano was born in July 18, 1954 in Japan, soon he began to take an interest to aquascaping. Already during his school years he joined the Club Organic founded and organized by Nagashima, Club which later distinguished himself nationally by winning several awards. It is internationally recognized the merit of having introduced the concepts of Japanese Zen garden in aquariums with the introduction of plants woods and rocks. His creations are diving representations of natural landscapes and are considered true works of art. Amano it is also credited with popularizing the use of aquatic plants Curly fluitans, Glossostigma elatinoides and the introduction of shrimp to control the growth of algae called "Amano shrimp" or "Shrimp Yamato" ( caridina multidentata previously Caridina japonica) also introduced Akadama as a substrate for the growth of aquarium plants, already used in bonsai culture and created various products such as Amazonia soil all belonging to the line ADA (Aqua Design Amano).
He died August 4, 2015 for a pneumonia at 61.

賛辞記念天野尚 天野尚 死

ITALIANO:
Aquascaping Lab di Tommaso Perini e Serena Sacchi presenta un video tributo memorial su Takashi Amano, uno dei massimi esperti e delle più eclettiche personalità dell'acquariofilia d'acqua dolce, fotografo e designer, recentemente scomparso ( il 4 agosto 2015).
Takashi amano nato nel 18 luglio 1954 in Giappone, Iniziò prestissimo a interessarsi all'acquariologia. Già durante gli anni scolastici entrò a far parte del Club Biologico fondato e organizzato dal Professor Nagashima, Club che successivamente si distinse in ambito nazionale aggiudicandosi diversi premi. Gli viene internazionalmente riconosciuto il merito di aver introdotto i concetti del giardinaggio zen giapponese in acquariofilia con l introduzione di piante legni e rocce. le sue creazioni acquaristiche sono rappresentazioni subacquee di paesaggi naturali e vengono considerati vere e proprie opere d'arte.
Ad Amano viene anche riconosciuto il merito di aver reso popolare l'uso delle piante acquatiche Riccia fluitans, la Glossostigma elatinoides  e l'introduzione di gamberi come mezzo per il controllo della crescita delle alghe chiamati “gambero di Amano” o "Gambero Yamato" (Caridina multidentata, precedentemente Caridina japonica) ha introdotto inoltre dell'Akadama come substrato per la crescita delle piante d'acquario, già utilizzato nelle colture bonsai e creato vari prodotti come l Amazonia soil tutti appartenenti alla linea ADA (Aqua Design Amano).
Si è spento il 4 Agosto 2015 per una polmonite all' età di 61 anni.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH:
Aquascaping Lab is a channel dedicated to the world of aquariums, where you can find tutorials, reviews, info, tips and experiences shared by experts in the field of aquascaping. The topics covered are:
Aquascaping in oriental design (Takashi Amano style), various habitats and fitting procedure illustrated by means of tutorials.
   Productions of marine aquariums, tropical and Mediterranean.
Description and sheets of fish crustaceans molluscs invertebrates and corals in saltwater and freshwater.
Description and data sheets of plants and mosses.
Review of technical material and products as Askoll Sera, Ehiem, Tetra, JBL, Friskies and others.
Tips and tricks for starting, cleaning and maintenance of an aquarium: sheets of the materials used.

ITALIANO:
Aquascaping Lab è un canale dedicato al mondo degli acquari dove potrete trovare tutorials, recensioni, informazioni, consigli ed esperienze condivise da esperti nel campo dell'acquaristica. Gli argomenti trattati sono:
Aquascaping in design orientale (Takashi Amano style), vari biotopi e procedura di allestimenti illustrati per mezzo di tutorial.
Allestimenti di acquari marini, tropicali e mediterranei.
Descrizione e schede tecniche di pesci crostacei molluschi invertebrati e coralli di acqua salata e dolce.
Descrizione e schede tecniche di piante e muschi.
Recensione su materiale tecnico e prodotti come askoll, sera, ehiem, tetra, Jbl, friskies e altri.
Trucchi e accorgimenti per l'avvio, la pulizia e la manutenzione di un acquario: schede tecniche sui materiali più usati.