TUNA RUDIYA (chanson congolaise en Swahili)
Автор: Jean-Louis Manzanza Contrebassiste ancien de Zaïko
Загружено: 2022-12-08
Просмотров: 1746
Jolie Odia Manzanza (violoncelliste diplômée de l’institut National des Arts et gestionnaire en Entreprise culturelle) présente un titre traditionnel congolais en Swahili, symbiose de la musique traditionnelle et la Rumba Congolaise avec ses instruments modernes.
Arrangement et composition de Jean-Louis Manzanza.
Paroles de Pepitho Ngudie.
Réalisée au Studio Manzax par Jean-Louis Manzanza.
Merci à mon frère Innocent et à mon fils Aloïs Manzanza sans oublier Pito Fundu et Jeannot pour leurs conseils techniques.
Nederlandse vertaling:
Het gaat over wat we hebben geleerd bij ouder en erkenning van het opvoeding dat we in onze strijd hebben gekregen…
Traduction Française:
Nous sommes de retour, nous revenons de loin, nous revenons de la forêt, d’une forêt lointaine;
Papa, maman accueillez nous!
Cher frères nous sommes heureux!
Jeunes filles bénissez nous!
Et nous avons appris le respect des parents.
Papa, maman accueillez nous!
Cher frères nous sommes heureux!
Jeunes filles bénissez nous!
Ainsi nous avons appris le respect des parents !
Belgique 2022
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
