Learn German with Podcasts | Beziehungen und Dates (Intermediate)

In dieser Folge von Deutsch Pod sprechen Max und Ana über Beziehungen und Dates in Deutschland. Ihr erfahrt, wie Menschen sich kennenlernen (Dating-Apps, Freundeskreis, Hobbys), wie ein erstes Date typischerweise abläuft, worüber man spricht (und was eher tabu ist) und wie es von Dating zu einer festen Beziehung wird. Außerdem geht es um typisch deutsche Themen wie Direktheit, Planen, Pünktlichkeit, sowie Vertrauen, Kommunikation, Eifersucht und Freiraum. Ideal für Lernende auf B1–B2, die Wortschatz und Redewendungen rund ums Dating verbessern möchten.

⸻

Unten findest du alle nützlichen Wörter aus diesem Podcast:

Wörterliste (B1–B2) – Deutsch ⇄ Englisch

Kennenlernen & Dating
• jemanden kennenlernen – to get to know someone / meet someone
• das Date – date
• sich verabreden – to arrange to meet
• die Dating-App – dating app
• Online-Dating – online dating
• potenziell (z. B. potenzieller Partner) – potential
• oberflächlich – superficial
• die Biografie – bio (short profile text)
• wischen (nach links/rechts) – to swipe (left/right)
• der Freundeskreis – circle of friends
• ins Gespräch kommen – to start talking / get into conversation
• die Chemie stimmt – the chemistry is right

⸻

Erstes Date: Ablauf & Atmosphäre
• unverbindlich – casual / non-committal
• der Druck – pressure
• die Atmosphäre – atmosphere
• locker – relaxed
• die Nervosität – nervousness
• die Konversation – conversation
• das Tabu-Thema – taboo topic
• No-Go – no-go
• eine komische Stimmung – an awkward vibe

⸻

Kommunikation & Beziehung
• authentisch sein – to be authentic
• sich verstellen – to pretend / put on an act
• auf Dauer – in the long run
• Klarheit – clarity
• die Unsicherheit – uncertainty
• ein klärendes Gespräch – clarifying talk
• das Missverständnis – misunderstanding
• die Erwartung – expectation
• die Kommunikation – communication
• Direktheit – directness
• zwischen den Zeilen lesen – to read between the lines
• lösungsorientiert – solution-oriented
• konstruktiv bleiben – to stay constructive

⸻

Beziehungsformen
• die feste Beziehung – committed relationship
• exklusiv – exclusive
• der feste Freund / die feste Freundin – steady boyfriend/girlfriend
• Treue – loyalty / fidelity
• Ehrlichkeit – honesty
• Vertrauen – trust
• die offene Beziehung – open relationship
• die Ausnahme – exception
• monogam – monogamous
• Freundschaft Plus – friends with benefits
• die Verpflichtung – obligation/commitment

⸻

Zahlen, Regeln & Dating-Etikette
• bezahlen – to pay
• getrennt zahlen – to pay separately
• (jemanden) einladen – to invite / to treat (pay for someone)
• die Geste – gesture
• der Kompromiss – compromise
• emanzipiert – emancipated / independent (esp. women)

⸻

Alltag in Beziehungen
• eifersüchtig / die Eifersucht – jealous / jealousy
• eskalieren – to escalate
• die Balance – balance
• der Freiraum – personal space
• abhängig sein – to be dependent
• gemeinsame Aktivitäten – shared activities
• die Langzeitbeziehung – long-term relationship

⸻

„Typisch deutsch“: Planen & Pünktlichkeit
• das Klischee – cliché
• Wochen im Voraus – weeks in advance
• der Terminkalender – schedule/calendar
• einen Termin blockieren – to block/reserve an appointment
• Pünktlichkeit – punctuality
• unhöflich – rude
• Respekt – respect

⸻

Nächste Schritte
• ein Meilenstein – milestone
• die Eltern kennenlernen – to meet the parents
• bodennständig – down-to-earth
• der Eindruck – impression
• eine Kleinigkeit – a small gift / little thing
• zusammenziehen – to move in together
• die Hochzeit / die Heirat – wedding / marriage
• die Macke – quirk
• die Gewohnheit – habit

⸻

Redewendungen aus der Folge
• Schmetterlinge im Bauch haben – to have butterflies in your stomach
• Die Frage aller Fragen – the question of all questions
• Die Zeit vergeht wie im Flug – time flies