Dialetto di Carolo (Carugat) - ANEDDOTO 040: Scachi

Scachi – 24 gennaio 2026
‘L ghe völ poch, ‘na quai ùolta, per diùertis quàŋche s’è sentat al taul a speciáa la marènda.
Chi ‘l se recorda miga i giöch ‘mprùisat dai pusè ‘ngegnus quàŋche se speciaùa che i daùes fo da màngiáa ‘n de i nozi de ‘n bot?
‘L gh’era chi l’ancrusaùa dòi furcheti e ‘l cercaùa de mèteli ‘n equilibriu sül buchèl de ‘na butiglia del viŋ u chi, cun al màntiŋ de pèzza, ‘n tra gròp e pieghi fantasiusi ‘l tiraùa fo figüri misteriusi che ‘l badentaùa tüta la tauolada, che i se dumentegaùa per quai mumènt del màià che tardaùa a riùáa.
Vergüŋ ‘l staùa numa a vardáa e speciaùa numa ‘l mumènt del “taglio della cravatta” u del piat special servit ala spusa, con li soliti dòi uliùi e ‘l züchiŋ a fach da urnament: per cumpìi l’opera spiritusa.
Mà l’ucòr miga d’ès an tàŋc’ per truáa modu de fáa pasáa ‘l tèmp e grignàa quàŋche s’è a taula. Aŋca apèna ‘n du, dòpu ‘n buŋ piat de cá, se pö ‘nvèntan ‘na quai üna ‘ntànt che ‘l caffè ‘l vè sü piàŋ piàniŋ dala coguma.
Cun la scüsa che la tuaia l’è a quadrètuŋ, cume ‘l füs ‘na grànt scachiera, se ‘nvènta ‘l giöch. I du bicer, ‘n di càntuŋ esterni, i diùènta li dòi tòr; li dòi michèti ùansadi li diùènta i di caùai; ‘l màsniŋ del peùer e la saliera i diùènta i alfier. La butiglia de spumànt l’è ‘l re; quèla del viŋ, per forza, la regina.
Cun la tazina del cafè ‘n mà, ‘l ve per forza de fáa la mosa decisiùa: ‘l pedun ‘l vè inàns… e ‘l màŋgia, senza pensach sü dòi volti, la fèta de panetun, che la faùáa da caùal, de l’aùersari.

N.B. vedi altro sul sito http://oromeni.wixsite.com/sito


Scacchi
Ci vuole poco qualche volta,per divertirsi quando si è seduti a tavola ad aspettare il pranzo.
Chi non si ricorda i giochi improvvisati dai più ingegnosi quandi si aspettava che distribuissero il prenzo nei nozzi di un tempo?
C'era chi incrociava due forchette e cercava di meterle in equilibrio sull'imbocco di una bottiglia del vino o chi, con il tovagliolo di stoffa, tra nodi e pieghe fantasiose tirava fuori figure misteriose che intratteneva tutta la tavolata, che si dimenticavano per qualche momento del mangiare che tardava ad arrivare.
Qualcuno stava solo a guardare e aspettava solo il momento del “taglio della cravatta” o del piatto speciale servito alla sposa, con le solite due olive e la zucchina a fargli da ornamento per compire l'opera spiritosa.
Ma non occorre essere in tanti per trovare modo di fare passare il tempo e ridere quando si è a tavola.
Anche appena in due, dopo un buon piatto casereccio, si può inventarne qualcuna mentre il caffè viene su piano piano dalla moka.
Con la scusa che la tovaglia è a quadrettoni, come fosse una grande scacchiera, si inventa il gioco.
I due bicchieri negli angoli esterni, diventano le due torri; i due panini avanzati diventano i due cavalli; il macinino del pepe e la saliera diventano gli alfieri.
La bottiglia dello spumante è il rè; quella del vino,per forza, la regina.
Conla tazzina del caffè in mano, viene per forza di fare la mossa decisiva: il pedone viene innanzi... e mangia, senza pensarci su due volte, la fetta di panettone, che fa da cavallo, dell'avversario.