Alexia Vassiliou | Αλέξια - Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ (Intelligible Sun of Justice)

Αλέξια - Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ,
Ποίηση: Οδυσσέας Ελύτης,
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης,
δίσκος: Αλέξια - Μίκης Θεοδωράκης, 1998.

Alexia - Tis dikaiosinis ilie noite
(Odysseus Elytis - Mikis Theodorakis),
album: Alexia - Mikis Theodorakis, 1998.

Lyrics Greek
Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη συ δοξαστική
μη παρακαλώ σας μη
λησμονάτε τη χώρα μου!

Αετόμορφα έχει τα ψηλά βουνά
στα ηφαίστεια κλήματα σειρά
και τα σπίτια πιο λευκά
στου γλαυκού το γειτόνεμα!

Τα πικρά μου χέρια με τον κεραυνό
τα γυρίζω πίσω απ' τον καιρό
τους παλιούς μου φίλους καλώ
με φοβέρες και μ' αίματα!

Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη συ δοξαστική
μη παρακαλώ σας μη
λησμονάτε τη χώρα μου!

Lyrics Greeklish
Tis dikaiosynis ilie noite
kai myrsini sy doxastiki
mi parakalo sas mi
lismonate ti chora mou!

Aetomorfa echei ta psila vouna
sta ifaisteia klimata seira
kai ta spitia pio lefka
stou glafkou to geitonema!

Ta pikra mou cheria me ton keravno
ta gyrizo piso ap' ton kairo
tous palious mou filous kalo
me foveres kai m' aimata!

Lyrics English
Sun of Justice
and you myrtle, branch of glory,
do not, I beg you
do not forget my country!

It has tall mountains shaped like eagles
the vines in ranks on the volcanoes' flanks
and the houses more white
in the neighbourhood of the azure.

My bitter hands with the thunder
I am turning them back behind the times,
I am calling my old friends forth
with threats and with blood!

#Alexia #Justice #Theodorakis