Sherlock Holmes | ග්‍රීක භාෂා පරිවර්තකයා සම්පූර්ණ කතාව | The Greek Interpreter full Audiobook

ශ්‍රීමත් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් රචිත ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ සොහොයුරු මයික්‍රොෆ්ට් හෝම්ස් හඳුන්වාදෙන The Adventure of the Greek Interpreter හෙවත් ග්‍රීක භාෂා පරිවර්තකයා සම්පූර්ණ කතාව.


📖 𝐑𝐞𝐚𝐝 𝐛𝐲: Supunpriya Methmal
🎙 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲: Cn Audio Stories
🏛 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝𝐞𝐝 𝐚𝐭: Cn Audiocast Studio 2.0

✦ Patreon මගින් Cn වෙත සහාය වන්න:
➤


අවසානයේ යොදාගත් පසුබිම් සංගීත කෘතිය සජීවී ගායනා කරන අවස්තාව පහත සබැඳියෙන් නරඹන්න. (විශේෂයි : මෙහි තියෙන්නේ Cantata - කැන්ටටාවන් සියල්ල. ඒ නිසා මෙහි සදහන් ගායනය ඔබට නරඹන්න පුළුවන් වීඩියෝවෙහි වෙලාව විනාඩි 36 තත්පර 42 (36:42) සිට...) මෙම වීඩියෝවෙහි අවසානයේ එම ගීතයට සවන්දී ඉන් අනතුරුව මේ පහත සබැඳියේ අදාල කොටස නරඹන්න. එය ඔබට වෙනස්ම රසවින්දනයක් වනු නොඅනුමානය.
   • J.S. Bach, Kantate BWV 201 „Geschwinde, ih...  


ඉහත සදහන් කළ පරිදි අවසානයේ යොදාගත් පසුබිම් සංගීත කෘතිය වන Johann Sebastian Bach රචනා කළ Cantata BWV 201 – “Air: Midas” (උච්චාරණය: කැන්ටාටා බී ඩබ්ලිව් වී 201 – එයාර්: මයිඩස්)

මෙය රචනා කළේ ලෝකප්‍රසිද්ධ ජර්මානු සංගීතඥයා වූ යෝහාන් සෙබැස්තියන් බැච් (Johann Sebastian Bach)යි.

උපන් දිනය: 1685 මාර්තු 31
මියගිය දිනය: 1750 ජූලි 28

මෙම සංගීත කෘතිය රචනා වුණේ 1729 වසරෙයි. එනම් බැච් මහතාගේ වැඩිම වාදනීය ශිල්පීය කාලයේදීය. මෙහි තේරුම පහත සදහන් ආකාරයෙනි.

Pan සහ Apollo (Phoebus) අතර සංගීත තරඟයක් තියෙනවා. Pan කියනවා තමන් හොඳම සංගීතය කරන්නා කියලා. Apollo කියන්නේ සංගීතයේ දෙවියා. එය විනිශ්චය කරන්නෙ Midas කියන මිනිසා. ඔහු Panට ජයය දෙනවා – හැබැයි ඒක වැරදි තීරණයක්.

ඒකට Apollo කෝපවෙලා Midasට වළලු කන් දෙකක් (ගවයාගේ වගේ) දෙනවා. ඒක සංකේතයක් – "අබූසසී තීරණයකට අලාභයක් ලැබෙයි" කියන වගේ.

මෙම ගීතය අපට කියාදෙන්නේ:
බුද්ධියෙන් තොර තීරණ ගන්නකොට, එයට ප්‍රතිඵලයක් තියෙනවා. ඒ වගේම සත්‍යය හා තත්වය හොඳින් තේරුම් ගන්නවා නම්, හැමවිටම අපි වඩා බුද්ධියෙන් ක්‍රියා කරයි. මෙම ශ්‍රව්‍ය පොතෙහි අවසානයේ ඇසෙන්නේ වර්ෂ 1729 දී රචනා වුණු ඒ විශිෂ්ට සංගීත් කෘතියයි.

~Cn Audio Stories~


🎧 මෙම කතාව වැසි හඬ සමග සවන්දෙන්න:
→ https://www.youtube.com/live/KB9o6TBT...



Audiobooks යනු මේ වනවිට ලොවපුරා අතිශය ජනප්‍රිය අවස්ථාවකි. මුලින්ම මෙය ආරම්භ වූයේ 1950 කාලයේදීය. මුලින් එය Talking Books යනුවෙන් ආරම්භ කළේ American Printing House for the Blind ආයතනයයි. පසුව 1980 - 90 දශකයේදී කාස්ට් සහ පට කාර්ඩ් සදහා වූ Audiobooks CDs ලොවපුරා ජනප්‍රිය විය. පසුව 2000න් පසුව Digital Audiobooks සේවාව අද තෙක් අතිශය ජනප්‍රිය වෙමින් සහ සංවර්ධනය වෙමින් පවතිනවා. මෙම කතාව සිංහලයට පරිවර්තනය කළ චන්දන මෙන්ඩිස් මහතාට අපගේ ගෞරවය සහ ස්තුතිය!

ලෝකයේ තාක්ෂණික දියුණුවත් සමග කාර්යබහුල වීමත් නිසා අතීතයට වඩා නූතනයේ මිනිසුන්ට පොත් කියවීමට පවතින කාලය ඉතාමත් අඩුවුණා. ඒ නිසා ලෝකයේ මිනිසුන් පොත් ඇසීමට හුරුවුණා. එය ශ්‍රී ලංකාව වැනි රටවල තවමත් මූලික අවස්ථාවේ පවතිනවා. එහිදී ශ්‍රී ලාංකික Audiobooks කලාව නවමු ආකාරයකි ඔසවා තබන්නට ගත් Cn Audio Stories උත්සාහය තව තවත් සාර්ථක වුණා. කර්‍යබහුලත්වයත් සමග පොත් වලින් මිනිසුන් ඈත් වෙනවාට වඩා ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු අතරතුරදී මේවාට සවන්දෙන්න හෝ විවේකී වෙලාවට සවන්දෙන්න, නිදාගැනීමෙදි සවන්දෙන්න හුරුවුණා.

මේ කාර්‍යභාරය තවත් හොදින් කරන්නට ඔබට ශක්තියක් වියහැකි නම් ඔබට Patreon මගින් සහාය විය හැකියි. ශ්‍රී ලාංකික Audiobooks කලාව තව තවත් දියුණු කරමින් ලේඛකයාද ආරක්ෂා කර ගනිමින් මිනිසුන් තව තවත් මෙවැනි ගුණාත්මක දේවල්වලට හුරු කිරීමයි Cn Audio Stories අපගේ අරමුණ.
________________________________________________________

#sherlockholmessinhala #sherlock #sinhalaaudiobooks #sherlok #sherlockholmesdracula #draculataerehiwabook #draculanovel #draculasinhala #drakiyulataerehiwa #sherlockholmes #drakiyula #sherlockholmessinhala #lorendestleman #konandoyle #ceylonnetwork #ෂර්ලොක්හෝම්ස් #rahasparikshaka #audiostories #audiobook #audionovel #cnaudiostories #sinhalanovels #kathandara #රහස්පරීක්ෂකකතා #sophianderson #sinhalanovels #sinhalashorts #shortsstory #baskavilshapaya #athurudahanwimak #rusiyanukumariya #අතුරුදහන්වීමනඩුව #අමනුෂ්‍යමුහුණ #භාෂාපරිවර්තකයා #බකිංහැම්ෂයර්අභිරහස #රතුවතහැඳිකත #yellowface #conandoyle #GreekInterpreter