Belgijka po polsku | 't Smidje - Laïs (Żniwa & Dorota Karlińska cover) | LIVE - Na trakcie Żniw 2022

Belgijka po polsku - tłumaczenie zespołu Żniwa.

Zapraszamy do SUBSKRYBOWANIA kanału, znajdź Żniwa na Facebooku, Instagramie, posłuchaj na SPOTIFY: https://open.spotify.com/artist/5VanK... i wesprzyj na https://zrzutka.pl/zniwa 🙃

Dziękujemy za gościnny udział Doroty Karlińskiej z zespołu Rustica!

“Na trakcie Żniw: Dwa Żywioły” to trzecia edycja cyklicznego wydarzenia organizowanego przez zespół Żniwa, który co roku zaprasza na nie znakomite zespoły - tym razem były to Kosy i Żywiołak! 12.11.2022 wszystko było transmitowane na żywo na YouTube - całość dostępna tutaj:    • KONCERT ONLINE Na trakcie Żniw: Karczemne ...   Pozostałe edycje Na trakcie Żniw można obejrzeć na kanale zespołu Żniwa:    / zniwa   a jeśli jesteś zainteresowany/a kolejnymi edycjami - śledź Żniwa na mediach społecznościowych i stronie www.zniwa.com !

ZAGRAŁY ZESPOŁY

Kosy:
https://kosy-band.pl/
  / dobrekosy  
   / kosymuzyka  

Żywiołak
https://zywiolak.pl/
   / zywiolakofficial  
  / zywiolak  

Żniwa:
https://zniwa.com/
   / zniwa  
www.facebook.pl/zespolzniwa
www.instagram.com/zespolzniwa

oraz Dorota Karlińska z zespołu Rustica
  / rustica.fantasy  
https://www.mirasudecka.com/

KONFERANSJER: Szymon Klein

SPONSORZY
Muzeum Karkonoskie Tajemnice:
  / karkonoskietajemnice  
https://karkonoskietajemnice.pl/
a także
każdy, kto kupił bilet
i każdy kto wsparł Żniwa na https://zrzutka.pl/zniwa

PATRONI MEDIALNI
iSAP:   / slowianskaagencjaprasowa  
https://isap.info.pl/
Ozdoby Wikingów:   / ozdobywikingow  
https://ozdoby-wikingow.pl/
Trener Personalny Mariusz Ratajski:   / trenerpersonalnymariuszratajski  
Mitologia Słowian:   / mitollogiaslowian  
Cierpienia Młodego Muzyka:   / cierpieniamlodegomuzyka  
Pismo Folkowe: https://pismofolkowe.pl/
Plug&Play: http://sala-prob.pl/
Music Wolves: https://musicwolves.pl/

OBSŁUGA TECHNICZNA i EKIPA ŁĄCZNIKA

Realizacja wideo i stream, współrealizacja wydarzenia: Fundacja Rozwoju Kultury FOTOTONY
  / fundacjafototony  
www.fototony.pl
Magdalena Maciołek, Jacek Maciołek, Tosia Maciołek, Kamil Zwijacz, Piotr Gardecki, Michał Krawiec, Maksymilian Krawiec
Event manager Klubu Łącznik: Paweł Drygas
  / klublacznik  
Koordynator CKAiIL “Czasoprzestrzeń”: Adela Jakielaszek   / czasoprzestrzenzajezdniadabie  
Realizacja dźwięku: Dawid Lewandowski
Realizacja światła: Maciej Samól
Obsługa czatu oraz dekoracje: Dorota Karlińska
Pomoc wszelaka: Antoni Lubieniecki, Karol Łukowski

BARDZO POMOGLI NAM TAKŻE
Andrzej Jóźwik z Radio Wrocław Kultura
https://www.radiowroclawkultura.pl/
Tajne Stowarzyszenie Jawnych Przeciwników Barokizowania Budowli Gotyckich
  / rytgotycki  
Michał Ciszak z Codzienny Poznań
https://codziennypoznan.pl/
Muzeum Mitologii Słowiańskiej
http://muzeumslowianskie.pl/

Podziękowania należą się także całej masie ludzi, którzy wspierali Żniwa na zrzutce, kupili bilety na wydarzenie, udostępniali posty, komentowali, a także przyczynili się do realizacji wydarzenia na masę innych sposobów.

#Żniwa #belgijka #natrakciezniw