【K】Laos Travel-Si Phan Don[라오스 여행-시판돈]항콘마을, 아슬아슬한 메콩강 낚시/Hang Khone Village/Mekong River Fishing

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
다음 날 새벽. 하루 종일 고기잡이 하는 곳이 있다고 해서 찾아 갔다. 이곳에서는 그물을 사용하지 않고 특별한 구조물을 사용한다. 부지런한 어부들은 이미 나와서 추위를 피하고 있었다. “어제 저녁에 와서 밤 샜어요.” “왜 밤새요?” “밤새 물고기가 많이 들어와, 시간이 지나면 상할까봐 그러죠“ 어부들은 어장을 지켜보다가 고기가 들 때마다 잡아낸다. 한 남자가 거친 물살을 헤엄쳐 간다. 살짝 위험해 보였다. 하지만 익숙한 솜씨로 어장에 올라간 남자는 큼직한 고기를 들어올렸다. 꽤 묵직해 보였다. 힘이 부칠 정도로 고기가 많이 잡혔다. 살아 있는 메콩강을 보는 듯 했다. 나는 배를 타고 어장에 올라가 보기로 했다. 그물도 없이 어떻게 고기를 잡을까? 어장은 물살이 가장 거센 곳에 설치해 놨다. 상류를 올라가던 고기가 물살을 이기지 못하고 어장에 갇히는 구조였다. 단 몇 시간 만에 많은 고기가 잡혔다. 이들은 많이 잡으려고 하지도 않고 서로 경쟁하지도 않는다. 다만 메콩강이 내주는 만큼 만족 해 한다. 잡은 고기는 매일매일 마을에서 열리는 작은 장터에 내다 판다.

[English: Google Translator]
The next day at dawn. Just because we went to this place all day fishing. It uses a special structure without the use of the net. The fishermen were already hard to avoid the cold out. "I came in last night saet night." "Why do you all night?" "The night came a lot of fish, I will halkkabwa phase over time" fishermen catches every time the meat has watched the fishing grounds. A man takes a swim in the rough rapids. It seemed a little dangerous. But a man ascended to the fishing grounds in familiar craft lifted the bigger fish.

[Lao: Google Translator]
ໃນ​ມື້​ຕໍ່​ມາ​ຢູ່​ທີ່​ອາ​ລຸນ​. ພຽງ​ແຕ່​ຍ້ອນ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ໄປ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ນີ້​ການ​ຫາ​ປາ​ຫມົດ​ມື້​. ມັນ​ໃຊ້​ເປັນ​ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ການ​ພິ​ເສດ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຂອງ​ສຸດ​ທິ​ໄດ້​. ຊາວ​ປະ​ມົງ​ໄດ້​ແລ້ວ​ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​ຂອງ​ຄົນ​ເຢັນ​. "ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມາ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ saet ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ສຸດ​ທ້າຍ​.​" "ທ່ານ​ເປັນ​ຫຍັງ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທັງ​ຫມົດ​?​" "ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ມາ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ຂອງ​ປາ​, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄລ​ຍະ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ halkkabwa​" ຊາວ​ປະ​ມົງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ຊີ້ນ​ໄດ້​ເບິ່ງ​ເຫດ​ການ​ຫາ​ປາ​ທຸກ​ຄັ້ງ​.

[Information]
■클립명: 아시아022-라오스02-13 항콘마을, 아슬아슬한 메콩강 낚시/Hang Khone Village/Mekong River Fishing
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이상익 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 10월 October

[Keywords]
아시아,Asia,아시아,라오스,Laos,0,,이상익,2011,10월 October,시판돈,Si Phan Don