【東方MV】神々の祈り【MAIKAZE】English Cover by Bianca

2025年7月7日 神々の祈り MV

Song Info:

■曲名：神々の祈り
■サークル：MAIKAZE
■収録CD：東方華想神月
■原曲：東方風神録　～ Mountain of Faith / 厄神様の通り道 ～ Dark Road

-------------------- 🌹 --------------------
Credits:

■Arrange：時音(TOKINE)
■Mix：Bianca
■Cover Vocals：Bianca
■Lyrics：憐歌
■Translation：Bianca
■Animation：beluo77作品置場
   • 鍵山雛を動かしてみた  
■Movie：Miraku | https://x.com/Mirakuu_

作品紹介：https://maikaze.com

BOOTH: https://maikazeshop.booth.pm/items

X: https://x.com/maikaze_tokine

作曲：ZUN（上海アリス幻樂団）
出典：東方風神録　～ Mountain of Faith(東方project)

-------------------🌹-------------------
Lyrics

If I could be an angel
I would save just a piece of my heart from falling into the depths of despair and darkness
And if with those small fragments of light
I could make everyday be a new reality, what would you leave behind to have them in your power
Don’t say a thing / There is no need Please just stay / right here with me...
This moment is what I have always wished for

For whom would you be willing to turn against fate? Feeling so lost and hurt
I’ll reach out to you to break the chains around your arms with the strength of our bond

I’m still just a coward I hide away
From my feelings and im scared I might lose all my power to sleep so deep in the depths of
darkness…
It’s something I / can’t say in words I’ll be the one / protecting you
I’ll always be right by your side caring for you…

Whose voice echoes deep in the highest of heavens? Why am I so lost and confused?
Purple smoke rises high up to the sky takes my nightmares away / all my
nm are gone

As the moon appears all the evil misfortunes wildly spread into the the night
The only way out of this horrible spell is the help of white prayers

And even my heart / that’s swept away Disappears / into the night
And only leaves the dimmest light in the wind

For whom do you keep writing and keeping these records? Who do you write history for?
As the doors of truth keep flickering and swaying in the dark covered in these fairy tales.

For whom would you be willing to turn against fate? Get rid of all of your doubts
Write your way towards the dawning eternity with your morning wings.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#東方Project #MAIKAZE #musicvideo