Штерн Борис Евгеньевич Реален ли межзвездный перелет в обозримое время

Лекция, прочитанная в рамках "Всероссийского дня физики" в студии.
Канал "Физика для всех" https://vk.com/video-222238790_456239053
Вероятное расстояние до ближайшей планеты, где возможна жизнь, порядка 20 световых лет. Может ли человек или хотя бы творение человеческих рук преодолеть такое расстояние за разумный срок? Попробуем рассмотреть разные сценарии подобного перелета, не выходя за рамки законов физики. Что может дать подобный перелет человечеству? Способен ли наш биологический вид в его нынешнем виде на подобный прыжок?