Diolch a Hwyl Fawr! Thank you and Goodbye!

-- Hwyl fawr! Goodybe! -

Annwyl ddilynwyr a tanysgrifwyr,

Felly dyma ni! Mae’r amser wedi dyfod... rwy’n ffarwelio â’r sianel! Na phoener, ni fydd y sianel yn cau lawr ac yn cael ei dileu– dim ond peidio uwchlwytho caneuon a fideos newydd fyddai. Bydd y caneuon sydd eisoes i fyny dal ar gael! Mae’n amser i mi symud ymlaen i orwelion newydd. Bydd y blog ‘Welsh Music’ yn parhau i gael ei ddiweddaru o dro i dro, fodd bynnag.

Diolch yn fawr i bawb a ymgysylltodd a’r sianel dros y blynyddoedd gan gysylltu a mi – roedd eich negeseuon oll yn hyfryd ac mae’n wych a calonogol gweld fod cerddoriaeth yn y Gymraeg wedi cyraedd pellafion byd ac wedi pontio diwylliannau a phobl.

Mewn byd ble caiff elw fwy o flaenoriaeth na phobl, ieithoedd, a diwylliant rwy wedi sylweddoli gwir bwysigrwydd rhannu cerddoriaeth a diwylliant a’i barhad o basio mlaen. Roedd y sianel yma yn un ffordd o wneud hyn a rwy’n gobeithio y gwnaiff barhau i wneud hynny.



 
Dear followers and subscribers,

So! The time has finally come... I must bid goodbye to this channel! No fear, it won't be shutting down - I will simply no longer be uploading new videos and songs so you will still be able to access songs already uploaded! All is well, however I must now move onto new horizons. The blog I created is not closing and may be updated from time to time.

Thank you to everyone who has engaged with the channel over the years and contacted me - all your messages have been lovely and to know that Welsh language music reaches the furthest parts of the world and bridges cultures and people is truly heart-warming.

In a world where profit is given a growing priority before people, languages, and culture I have realised the true importance of sharing music and culture and passing it on. This channel was one way of doing so and I hope it will continue to do so.

Mae wedi bod yn bleser! It has been a pleasure! Da bo chi am y tro!

DistantDreamer93

x x x




__________________________________

Os oes gennych ddiddordeb pellach, cymerwch olwg ar y dolenni hyn:

If you are still interested in following the Welsh language music scene please check out the links here:

Say Something in Welsh – adnodd i ddysgu Cymraeg, Welsh learning resource
https://www.saysomethingin.com/welsh/...

Y Selar - Cylchgrawn cerddoriaeth Gymraeg gyfoes
http://www.y-selar.co.uk/

Welsh Music Blog Cerddoriaeth Gymraeg:
  / welshmusic-cerddoriaethcymraeg  

Gorwelion – Horizons - cerddoriaeth newydd, up and coming music
http://www.bbc.co.uk/events/rb8v4f

Cerddoriaeth Fyw / Live music:
Gwyl Gardd Goll:   / gwylgarddgoll14  
Swn:   / swnfestival  
Clwb Ifor Bach:   / clwbiforbach  

Cwmniau Recordiau ac arall / Record Companies and other:
Spillers:   / spillersrecords  
Ankst:   / ankstmusik