III Colóquio Trânsitos | Circulations Enciclopédia das Relações Brasil-França (1880-1990) | (2 de 2)

Trânsitos|Circulations é uma enciclopédia digital, interativa e bilíngue que se destina a mapear, sistematizar e fomentar pesquisas sobre as relações franco-brasileiras, com enfoque em pessoas, obras, instituições, empresas, agrupamentos, eventos e conceitos, no período de 1880 a 1990. A periodização demarca algumas conjunturas fortes: organização da diplomacia francesa na América Latina no início da III República (1880-1910); I Guerra e a campanha brasileira em apoio à Tríplice Entente (1914-1919); reorganização e recrudescimento das alianças entre a França e o Brasil no entreguerras (1919-1939); disputa por hegemonia cultural, econômica e política nos marcos da Guerra-Fria, diante do avanço do american way of life (1945-1989); exílios políticos e suas consequências (1964-1985). Durante todo esse período, pessoas, grupos e obras circularam entre os dois sentidos do Atlântico: são os trânsitos que buscamos recuperar e os movimentos que entendemos redesenhar. Com base em fontes bibliográficas e documentais, a análise se volta para diferentes esferas da sociedade, desde as cooperações intelectuais, científicas e artísticas até, ou principalmente, as migrações motivadas por questões econômicas, políticas ou religiosas. O programa tem duplo propósito: a) desenvolver trabalhos inéditos, a partir de uma abordagem transdisciplinar; b) difundir os resultados em uma enciclopédia digital. Tal perspectiva impõe não apenas reflexões sobre os usos da tecnologia para a pesquisa, mas também o desenvolvimento de ferramentas próprias que potencializam as bases de dados e a interação com os leitores.