Cuenta Conmigo 2016 " Bolero " - Pilar de la Hoz ( Tributo a Chico Novarro)

Pilar de la Hoz


Peruvian jazz vocalist Pilar de la Hoz brings together jazz harmony, traditional Peruvian songs and rhythms, and improvisation into a unique presentation of jazz. Her first release, the 2006 album Jazz Con Sabor Peruano, includes a wide range of material that fuses Peruvian song with jazz. In addition to applying jazz harmonies and improvisation to a variety of Peruvian folk songs, she also incorporates jazz standards, which receive a cultural re-imagining with Peruvian rhythms. She currently performs throughout Peru, promoting her music.




Maravilhosa Pilar de la Hoz mostra sua paixão pela canção brasileira.

Considerada a primeira intérprete do estilo no Peru, com um repertório de jazz e Bossa nova.
A cantora sempre teve uma conexão com Brasil desde seu primeiro álbum, "Canta Brasil", editado em
1991 ao lado do grupo Bossa 9. Depois seguiu pelo repertório jazzístico, gravou temas de cinema e, em
... 2001, voltou a cantar músicas brasileiras em um disco em homenagem a Tom Jobim, intitulado "Jobim
Vive". Além disso, ainda tem um programa de rádio dedicado à nossa música em seu país. Ela canta ao
lado do violonista Sergio Valdeos, que já tocou com Leila Pinheiro, Guinga e Jane Duboc, além de ter
criado um grupo de choro para difusão da música brasileira no Peru.

No repertório, Pilar sempre lembra a música brasileira com Tom Jobim ("Garota de Ipanema" e "Água de Beber") e Djavan ("Serrado"); e a música norte-americana com três standards da dupla Rodgers & Hart ("My Romance", "Falling in love" e "My Favorite Things"). Há espaço também para compositores de seu país,
como Kiri Escobar ("Muchacha Viento"), Chabuca Granca ("Para Cantar") e Pedro Espinel


Pilar de la Hoz

Comenzó cantando música brasileña con el grupo BOSSA 9. En 1991 graba su primera producción como solista, titulada Canta Brasil, editada en el Perú y posteriormente en España. A mediados de los 90s incursiona en el jazz, participando en los Festivales del ICPNA, CCPUC y el que se realizó en el Museo de la Nación, organizado por el INC (Instituto Nacional de Cultura) de Lima, Perú. En el 2001 presentó DÍAS DE CINE, espectáculo en el que rendía tributo a las grandes melodías compuestas para el séptimo arte. En febrero del 2004 cumplió una exitosa temporada de conciertos con JOBIM VIVE, conmemorando los 10 años del fallecimiento del gran compositor brasileño Antonio Carlos Jobim. Pilar ha tenido la oportunidad de participar como cantante invitada en las presentaciones de figuras de la talla de Luis Salinas (Argentina), Joyce (Brasil) y Carmina Cannavino (México), Roberto Menescal & Wanda Sá (Brasil), en sus respectivas visitas a nuestro país. Uno de sus más recientes trabajos es AFROAMÉRICA, un concierto de jazz construído a partir de la diversidad rítmica y temática afroamericana. Las armonías del jazz y la bossa nova se entrelazan con los colores del cajón peruano y la guitarra criolla, consiguiendo una novedosa amalgama de sonidos que podrían definirse como JAZZ CON SABOR PERUANO. La idea de fusionar el jazz y la bossa nova con la música peruana surge en la década de los 60s cuando la bossa nova se difunde en el mundo entero a través de Antonio Carlos Jobim.