【你愛我嗎 Do you love me】福音詩歌 | 基督徒詩歌 | 成爲牧人 | 牧養主的羊 | Gospel hymn | Christian music | Shepherding sheep

作詞 Lyrics: Daniel
作曲 Composer: Daniel & AI
歌手 Vocals: AI
製作 Producer: Daniel

Correction & Apology｜更正與致歉
There is a small typo in the lyric.
“Do You love me?” should be “Do you love me?”.
I sincerely apologize for the oversight. Thank you for your understanding.
歌詞中有一個小錯字，
「Do You love me?」應為 「Do you love me?」。
特此更正，並致上誠摯的歉意，感謝大家的包容。

【你愛我嗎 Do you love me】

【Verse 1｜失敗 Failure】
我曾在人前誇口不會跌倒，
I once spoke boldly before all,
Saying I would never fall;
說就算眾人離開，我仍緊緊跟隨；
Though others leave, I’d still remain,
可在黑夜裡，火光映照我臉，
Yet in the night, by firelight’s flame,
我三次否認那名我所愛的主。
I denied the One I loved most true,
Three times I swore I never knew.
雞叫劃破清晨的沉默，
The rooster broke the silent dawn,
祢的眼神沒有責備；
Your gaze held no reproach or scorn;
那一刻我知道，
In that one moment I could see,
我再也回不到從前的我。
I’d never be the same old me.

【Verse 2｜退後 Draw back】
復活之後，我不敢再靠近，
After You rose, I stayed away,
只說一句：「我打魚去。」
I only said, “I’ll fish today.”
回到最熟悉的生活，
Back to the life I always knew,
假裝呼召從未臨到我。
Pretending the call never came through.
整夜勞力卻一無所獲，
All night I toiled, yet caught no gain,
空網像我破碎的心；
Empty nets, a heart in pain;
直到岸邊那熟悉的聲音，
Till from the shore that voice I knew
再次呼喚我的名字。
Once more my name came calling through.

【Chorus】
（主問彼得）你愛我嗎？你愛我嗎？
(the Lord) Do you love me? Do you love me?
（彼得回答）主啊，祢知道我愛祢；
(Peter) Lord, You know I love You so;
（主問彼得）你愛我嗎？你愛我嗎？
(the Lord) Do you love me? Do you love me?
（彼得回答）我一切都交在祢手裡。
(Peter) All I am, to You I owe.

【Verse 3｜恢復 Restore】
炭火旁，祢為我預備早餐，
By the charcoal fire, You made a meal,
卻為我預備更深的醫治；
Yet deeper still, You came to heal;
祢三次問我同一個問題，
Three times You asked the selfsame plea,
不是定罪，是把我找回。
Not to condemn, but restore me.
祢沒有提那夜的失敗，
You spoke no word of that dark night,
只把羊群交在我手中；
You placed Your sheep into my life;
在我最不配的地方，
In my least worthy, broken place,
祢重新給我一生的託付。
You trusted me with lifelong grace.

【Chorus】
（主問彼得）你愛我嗎？你愛我嗎？
(the Lord) Do you love me? Do you love me?
（彼得回答）主啊，祢知道我愛祢；
(Peter) Lord, You know I love You so;
（主問彼得）你愛我嗎？你愛我嗎？
(the Lord) Do you love me? Do you love me?
（彼得回答）我一切都交在祢手裡。
(Peter) All I am, to You I owe.

【Bridge】
不是我剛強，
Not by my strength,
不是我忠心；
Not by my faith;
是祢的愛，
But by Your love,
使我重新站立。
I stand again.

【Final Chorus】
（主問彼得）你愛我嗎？你愛我嗎？
(the Lord) Do you love me? Do you love me?
（彼得回答）主啊，祢知道我愛祢；
(Peter) Lord, You know I love You so;
（主問彼得）你愛我嗎？你愛我嗎？
(the Lord) Do you love me? Do you love me?
（彼得）這一生，只為回應祢。
(Peter) All my life responds to You.


聖經 Bible
約翰福音 John 21:15-17

他們吃完了早飯，耶穌對西門彼得說，約翰的兒子西門，你愛我比
這些更深麼？彼得對祂說，主阿，是的，你知道我愛你。耶穌對他說，你
餵養我的小羊。
Then when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of
John, do you love Me more than these? He said to Him, Yes, Lord, You know
that I love You . He said to him, Feed My lambs.
耶穌第二次又對他說，約翰的兒子西門，你愛我麼？彼得對祂說，
主阿，是的，你知道我愛你。耶穌對他說，你牧養我的羊。
He said to him again a second time, Simon, son of John, do you love Me? He
said to Him, Yes, Lord, You know that I love You. He said to him, Shepherd
My sheep.
耶穌第三次對他說，約翰的兒子西門，你愛我麼？彼得因為耶穌第
三次對他說，你愛我麼？就憂愁，對耶穌說，主阿，你是無所不知的，你
知道我愛你。耶穌對他說，你餵養我的羊。
He said to him the third time, Simon, son of John, do you love Me? Peter was
grieved that He said to him the third time, Do you love Me? And he said to
Him, Lord, You know all things; You know that I love You. Jesus said to him,
Feed My sheep.


Thank you for watching! If you enjoyed this video, please hit the Like button and subscribe for more content like this. I’d also love to hear from you—share your thoughts or feedback in the comments below!”

謝謝您的觀看！如果您喜歡這類內容，請記得按讚、訂閱，也歡迎留言給我們您的回饋與感動。