A New Dawn in Rotator Cuff Therapy: HA & PRP Synergy Outshines Steroids PRP와 히알우론산의 시너지, 스테로이드를 능가하다

Recent research has revealed promising results for treating partial rotator cuff tears using a combination of hyaluronic acid and platelet-rich plasma injections. This study compared various non-surgical injection therapies for treating these types of tears.

The combination of HA and PRP proved to be the most effective in reducing pain and improving shoulder function. Notably, this combined therapy outperformed steroid injections, which have long been the standard treatment option.

These benefits were particularly evident in the first few months following treatment. This timing is crucial as it coincides with the period when patients typically experience the most severe pain and struggle with daily activities. The HA and PRP combination therapy could potentially help patients recover more quickly and return to their normal routines sooner.

This research represents a significant step forward in our understanding of how to effectively manage partial rotator cuff tears.

최근 연구에서 히알루론산과 혈소판 풍부 혈장 주사의 조합을 사용한 부분 회전근개 파열 치료에 대해 유망한 결과가 나타났습니다. 이 연구는 이러한 유형의 파열을 치료하기 위한 다양한 비수술적 주사 요법을 비교했습니다.

HA와 PRP의 조합이 통증 감소와 어깨 기능 개선에 가장 효과적인 것으로 입증되었습니다. 특히 이 복합 요법은 오랫동안 표준 치료 옵션이었던 스테로이드 주사보다 더 우수한 성능을 보였습니다.

이러한 이점은 치료 후 첫 몇 개월 동안 특히 두드러졌습니다. 이 시기는 환자들이 일반적으로 가장 심한 통증을 경험하고 일상 활동에 어려움을 겪는 시기와 일치하기 때문에 매우 중요합니다. HA와 PRP 복합 요법은 환자들이 더 빨리 회복하고 정상적인 일상으로 더 빨리 돌아갈 수 있도록 도울 수 있는 잠재력이 있습니다.

이 연구는 부분 회전근개 파열을 효과적으로 관리하는 방법에 대한 우리의 이해에 있어 중요한 발전입니다.

Недавние исследования показали многообещающие результаты в лечении частичных разрывов вращательной манжеты с использованием комбинации инъекций гиалуроновой кислоты и обогащенной тромбоцитами плазмы. Это исследование сравнило различные нехирургические инъекционные методы лечения таких разрывов.

Комбинация ГК и ОТП оказалась наиболее эффективной в уменьшении боли и улучшении функции плеча. Примечательно, что эта комбинированная терапия превзошла стероидные инъекции, которые долгое время были стандартным вариантом лечения.

Эти преимущества были особенно очевидны в первые несколько месяцев после лечения. Этот период имеет решающее значение, так как он совпадает с периодом, когда пациенты обычно испытывают наиболее сильную боль и трудности с повседневной деятельностью. Комбинированная терапия ГК и ОТП потенциально может помочь пациентам быстрее восстановиться и вернуться к нормальному образу жизни.

Это исследование представляет собой значительный шаг вперед в нашем понимании того, как эффективно лечить частичные разрывы вращательной манжеты.

最近的研究显示，使用透明质酸和富血小板血浆注射的组合治疗部分肩袖撕裂取得了令人鼓舞的结果。这项研究比较了治疗这类撕裂的各种非手术注射疗法。

HA和PRP的组合被证明在减轻疼痛和改善肩部功能方面最为有效。值得注意的是，这种联合疗法的效果优于长期以来作为标准治疗选择的类固醇注射。

这些益处在治疗后的最初几个月内尤为明显。这个时间点至关重要，因为它恰好与患者通常经历最严重疼痛并难以进行日常活动的时期相吻合。HA和PRP组合疗法可能有助于患者更快地恢复并更早地回归正常生活。

这项研究代表了我们在如何有效管理部分肩袖撕裂方面的重大进步。

最近の研究で、ヒアルロン酸と多血小板血漿注射の組み合わせを用いた部分的な腱板断裂の治療に有望な結果が示されました。この研究では、このタイプの断裂を治療するための様々な非外科的注射療法を比較しました。

HAとPRPの組み合わせが、痛みの軽減と肩の機能改善に最も効果的であることが証明されました。特筆すべきは、この併用療法が長年標準的な治療選択肢であったステロイド注射を上回る効果を示したことです。

これらの利点は、治療後の最初の数ヶ月間で特に顕著でした。このタイミングは、患者が通常最も激しい痛みを経験し、日常活動に苦労する時期と一致するため、非常に重要です。HAとPRPの併用療法は、患者がより早く回復し、通常の日常生活に早く戻れる可能性があります。

この研究は、部分的な腱板断裂を効果的に管理する方法についての理解に大きな進歩をもたらしました。


كشفت الأبحاث الحديثة عن نتائج واعدة لعلاج التمزقات الجزئية في الكفة المدورة باستخدام مزيج من حقن حمض الهيالورونيك والبلازما الغنية بالصفائح الدموية. قارنت هذه الدراسة بين مختلف العلاجات غير الجراحية بالحقن لعلاج هذه الأنواع من التمزقات.

أثبت مزيج حمض الهيالورونيك والبلازما الغنية بالصفائح الدموية أنه الأكثر فعالية في تخفيف الألم وتحسين وظيفة الكتف. ومن الجدير بالذكر أن هذا العلاج المشترك تفوق على حقن الستيرويد، التي كانت لفترة طويلة الخيار العلاجي القياسي.

كانت هذه الفوائد واضحة بشكل خاص في الأشهر القليلة الأولى بعد العلاج. هذا التوقيت حاسم لأنه يتزامن مع الفترة التي يعاني فيها المرضى عادة من أشد الآلام ويكافحون مع الأنشطة اليومية. يمكن أن يساعد العلاج المشترك بحمض الهيالورونيك والبلازما الغنية بالصفائح الدموية المرضى على التعافي بشكل أسرع والعودة إلى روتينهم الطبيعي في وقت أقرب.

يمثل هذا البحث خطوة مهمة إلى الأمام في فهمنا لكيفية إدارة التمزقات الجزئية في الكفة المدورة بشكل فعال.