路面電車との交通事故防止　

広島市は「路面電車の街」です。車両数や営業距離、利用者数いずれも日本一と言われています。そのため、路面電車と車による交通事故も少なくなく、ひとたび事故が発生すると道路交通はもとより後続の電車も含め利用者などへの影響は多大です。
事故原因大半が右折しようとする車両の右後方の安全不確認です。
春からは広島市内で新たに生活を始める方や仕事で広島市に訪れる方も多いことと思います。「右折時の右後方の確認」を忘れず、ゆとりと思いやりを持った運転に心掛けましょう。

"Hiroshima: The City of Streetcars – Drive Safely Around Them"
Hiroshima is known as "the City of Streetcars."
It ranks number one in Japan for the number of streetcars, total route length, and passenger volume.
However, traffic accidents between cars and streetcars occasionally occur.
Such accidents not only disrupt road traffic but also cause delays and serious inconvenience for streetcar operations and passengers.
Most of these accidents happen when drivers turn right without checking for streetcars approaching from behind on the right.
Every spring, many people begin new lives in Hiroshima for school or work.
If you drive in the city, please be extra careful when turning right—always check your surroundings.
Let’s drive with calmness and care, and help keep Hiroshima’s roads safe for everyone.


广岛市被称为“有轨电车之城”。无论是电车数量、运营里程，还是乘客数量，广岛都被认为是日本第一。
因此，有轨电车与汽车之间的交通事故时有发生。一旦发生事故，不仅会影响道路交通，还会对后续电车运营及乘客造成严重影响。
大多数事故的原因是汽车在右转时未确认右后方的安全。
每年春天，很多人会因学习或工作而开始在广岛市的新生活。
如果您在市内开车，请务必在右转时确认右后方的情况。
让我们怀着从容与关爱的心态安全驾驶吧。

公益財団法人広島県交通安全協会
HIROSHIMA TRAFFIC SAFETY ASSOCIATION

ホームページ　https://www.hiroankyo.or.jp/
Ｘ（旧Twitter）　@HIROankyo_jimu
Instagram　hiroankyo_hikoa