Jättejublet för Anni-Frid Lyngstad vid en QX-galan 2015

Бурные овации для Фриды на QX-гала 2015:
Ведущая: Теперь настало время для последней награды.
Самый лучший приз: Homo/Bi/Trans года.
Теперь вы все, конечно, сгораете от любопытства, кто будет его вручать?
Да, публика, собрашаяся здесь в Сиркусе. Если вы успокоитесь и будете слушать внимательно... Тс-с-с!
(звучит голос Фриды исполняющий начальные строки песни "Фернaндо")
Здесь для вас сегодня вечером... Анни Фрид Люнгстад.

(бурные продолжительные овации)

Фрида: Спасибо!
(аплодисменты продолжаются)
Ну давайте успокоимся!

Какой фантастический прием!
Даже если я так стою, вы меня все равно слышите?

Публика: Да-а

Фрида: Ну хорошо!

Я пою в песне "Фернандо" о Liberty - свободе. И это должно быть правом каждого человека, чтобы жить в мире с нашими соседями.
Мысль, что каждый из нас ценен и уникален, должна держать нас на расстоянии от разных идеологий и высказываний, которые утверждают, что люди имеют разную ценность.
"I have a dream!", что бы мы все попытались противодействовать всему тому, что создает страхи и ненависть, и всему тому, что дискриминирует так много людей на нашей земле.
(аплодисменты)
И тот кто получит приз в этом году ... м-м-м .. Это мятежник, который стоит у барьера и взывает сильным и громким голосом, так что даже глухие должны услышать - она Тарантино среди рэперов, Либераче и Ван Гог. Она рисует такими яркими цветами, что даже слепые должны видеть. Так приятно вручать награду человеку ростом 176 см. Power Pussy - Сильвана Имам.

За перевод большое спасибо Эрике Петерсон https://vk.com/id6750570