Молитва довіри і визволення — Псалом 55 | Prayer of trust and deliverance — Psalm 55

Молитва довіри і визволення — Псалом 55 | Prayer of trust and deliverance — Psalm 55

⸻

Псалом 55 — це щира молитва людини, яка перебуває під тиском ворогів, але не втрачає надії на Бога. У ньому звучить глибока довіра — навіть посеред страху й небезпеки серце не вагається, бо знає: Господь бачить кожну сльозу і записує її у Свою книгу. Це псалом про віру, яка сильніша за страх, і про світло, що перемагає темряву.

Psalm 55 is an honest prayer of one pursued by enemies yet steadfast in hope. Amid danger and fear, the psalmist’s heart stands firm, knowing that the Lord sees every tear and remembers each sorrow. It is a hymn of faith stronger than fear, and of light that triumphs over darkness.

⸻

✨ Текст Псалма 55 (українською)

Помилуй менé, Бóже, бо нападáє на менé чоловік і день у день гнóбить менé.

Щодня нападáють на мéне вороги мої, бо багáто тих, що побóрюють менé.

Вдень я не буду боятися, бо уповáю на Тéбе.

Бóгом я хвалю́сь у словáх моїх, на Бóга покладáю надію і не боюся; що зрóбить менí плоть?

Щодня зневажáють словá мої, всі думки їхні про мéне — на зло.

Збираються й ховáються, стéжать за кóжним крóком моїм, щоб уловити дýшу мою.

Вони гадáють, що не покарáєш Ти їх за непрáвду їхню.

Бóже, Тобí відóмі всі страждáння мої; збери сльóзи мої та поклади їх пéред Собóю. Запиши їх у книгу Твою.

Вороги мої втікáють від мéне, коли я кличу Тебé. З тóго знáю, що Ти, Бóже, зі мнóю.

Бóгом я хвалюся в словáх, в Гóсподі хвалю слóво Йогó.

На Бóга я уповáю і не боюся: що заподíє мені людина?

В менí, Бóже, молитва до Тéбе, щоб вознóсити Тобí хвалý,

бо Ти визволив дýшу мою від смéрті, очі мої від сліз, нóги мої від спотикáння.
Бýду ходити пéред лицéм Гóспода у свíтлі живих.

⸻

🙏 Молитва після псалма

Господи, коли страх обступає мене, навчи серце моє спочивати в Тобі.
Ти бачиш мої сльози, знаєш мої болі і не залишаєш мене самого.
Нехай Твоя рука буде над моїм життям, а віра моя не похитнеться.
Бо з Тобою навіть серед темряви я ходжу у світлі живих. Амінь.

Lord, when fear surrounds me, teach my heart to rest in You.
You see my tears, know my pain, and never leave me alone.
Let Your hand be upon my life, and let my faith not falter.
For with You, even in darkness, I walk in the light of the living. Amen.

⸻

📖 «Бóже, Тобí відóмі всі страждáння мої; збери сльóзи мої та поклади їх пéред Собóю.»
📖 “You have seen my tears, O God; put them in Your bottle and record them in Your book.”

⸻

✨ Це відео створене з натхненням і молитвою, а також із застосуванням сучасних технологій.
Нехай кожен псалом приносить мир у вашу душу.

✨ This video was created with inspiration and prayer, and with the help of modern technology.
May every psalm bring peace to your soul.

⸻

#псалом55 #молитва #молитвадовіри #молитвазахисту #псалми #православніпісні #духовніпісні #Psalm55 #prayer #prayeroftrust #prayerofdeliverance #psalms #orthodoxsongs #spiritualsongs

Теги: псалом 55, молитва довіри, молитва визволення, псалом на розспів, псалми, православні пісні, духовні пісні, молитви українською, молитви англійською, psalm 55, prayer of trust, prayer of deliverance, psalms, chanting psalm, orthodox songs, spiritual songs