Батурин початку III тисячоліття

Українська Englisch Русский
Батурин вперше згадується в історичних джерелах 400 років тому. Через 50 років він став гетьманською столицею. Тут знаходилися резиденції гетьманів Івана Самойловича та Івана Мазепи, а згодом Кирила Розумовського.
Після втрати статусу гетьманської столиці Батурин майже 200 років залишався невеликим містом. Лише 30 років тому тут було створено державний історико-культурний заповідник.
Палац Кирила Розумовського: Це розкішний палац у стилі класицизму, збудований у XVIII столітті. Усередині палацу можна побачити унікальні інтер'єри та дізнатися більше про життя Кирила Розумовського.
Цитадель Батуринської фортеці: Одна з головних визначних пам'яток міста. Тут знаходяться оборонні споруди.
Будинок Генерального судді: Історичний будинок, де велася судова система Гетьманщини.
Воскресенська церква: Історичний храм, який є важливою архітектурною та духовною пам'яткою міста.

Baturyn was first mentioned in historical sources 400 years ago. Fifty years later, it became the Hetman's capital. The residences of Hetmans Ivan Samoylovich and Ivan Mazepa, and later Kyrylo Razumovsky, were located here.
After losing its status as the Hetman's capital, Baturyn remained a small town for almost 200 years. Only 30 years ago, a state historical and cultural reserve was established here.
Kyrylo Razumovsky Palace: This luxurious palace in the classical style, built in the 18th century, features unique interiors and reveals more about the life of Kyrylo Razumovsky.
Baturyn Fortress Citadel: One of the city's main attractions, home to defensive fortifications.
House of the General Judge: A historic building where the Hetmanate's judicial system was administered.
Resurrection Church: A historic church that is an important architectural and spiritual monument of the city.

Батурин впервые упоминается в исторических источниках 400 лет назад. Спустя 50 лет он стал гетманской столицей. Здесь находились резиденции гетманов Ивана Самойловича и Ивана Мазепы, а позже Кирилла Разумовского.
После утраты статуса гетманской столицы Батурин почти 200 лет оставался маленьким городом. Лишь 30 лет назад здесь был создан государственный историко-культурный заповедник.
Дворец Кирилла Разумовского: Это роскошный дворец в стиле классицизма, построенный в XVIII веке. Внутри дворца можно увидеть уникальные интерьеры и узнать больше о жизни Кирилла Разумовского.
Цитадель Батуринской крепости: Одна из главных достопримечательностей города. Здесь находятся оборонительные сооружения.
Дом Генерального судьи: Историческое здание, где велась судебная система Гетманщины.
Воскресенская церковь: Исторический храм, который является важным архитектурным и духовным памятником города.