Kárenaš áhkku boahtá Kárášjohkii (tekstejuvvon sámegillii)
Автор: Kárenaš Sámi Giella- ja kulturguovddáš
Загружено: 2022-04-13
Просмотров: 169
SÁMÁS:
Kárenaš lea Sámi Giella- ja kulturguovddáža namma Kárášjogas, dološ Kárenaš-áhkkui gudnin.
Kárenaš bođii dolin Ohcejogas Kárášjohkii boazoealuinis, ja gohčodii joga Kárenašjohkan.
Son lei stuorra sámi noaidi ja olbmot lohke su váldán báikki suodjalusasis, hehttet vearrovuoiŋŋaid boahtimis.
Kárenaš fárrii maŋŋil Guovdageidnui.
Gáldu muitalussii:
Kárenačča birra muitalii Iŋgir-Sire Sire, Siri Biti (1885-1959, Kárášjogas eret), girjjis: Sabmelažžai maidnasak jä muitalusak, (Samuli Aikio (doaim.) 1966), čohkken Pedar Jalvi (1888-1916).
NORSK:
Kárenaš er navnet på Samisk språk- og kultursenter i Kárášjohka, for å ære den historiske kvinnen Kárenaš.
Kárenaš kom i gamle dager fra Ohcejohka/Utsjok til Kárášjohka med sin reinflokk, og kalte elva Kárenašjohka (Kárenašelva).
Hun var en mektig samisk noaidi, og det sies at hun påtok seg å beskytte stedet mot fremmede ånder.
Kárenaš flyttet senere til Guovdageaidnu.
Kildemateriale:
Siri Biti (1885-1959, fra Kárášjohka) fortalte om Kárenaš, i boka Sabmelažžai maidnasak jä muitalusak (Samuli Aikio (red.), 1966), innsamlet av Pedar Jalvi (1888-1916).
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
