Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

Українські голоси Голлівуду: як потрапити у дубляж?

Автор: Суспільне Культура

Загружено: 2023-04-14

Просмотров: 14022

Описание:

Хто ці люди, які озвучують Ваших улюблених героїв стрічок? І чому актори дубляжу – це «закрита каста»?

Про роботу українських акторів дубляжу, їхні найкращі та не дуже ролі – розповідають актори дубляжу Катерина Сергеєва, Дмитро Завадський.

Тим часом, ведуча Настя Солод намагається пробити стіну та потрапити у професійний дубляж – своїми секретами ділиться починаючий актор дубляжу Юліан Грицевич (   / pad0n  , а поради дає режисерка дубляжу студії POSTMODERN– Світлана Шекера

Оператори: Юлія Ткачук, Олексій Мацкевич
Графіка: Ніка Назаренко
Редакторка: Анна Погребна

#дубляж #актори #озвучка

Підпишіться та натисніть 🔔 щоб отримати сповіщення про нові відео і трансляції
Наш офіційний сайт: https://suspilne.media/culture
Новини культури в Telegram: https://t.me/suspilne_culture
Ми у Facebook:   / suspilne.culture  
——

Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/

Українські голоси Голлівуду: як потрапити у дубляж?

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

АКТОРИ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ!🔥 ГОЛОСИ ТАНОСА, ЛЮДИНИ-ПАВУКА ТА КІАНУ РІВЗА😍

АКТОРИ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ!🔥 ГОЛОСИ ТАНОСА, ЛЮДИНИ-ПАВУКА ТА КІАНУ РІВЗА😍

Дубляж в Украине: все секреты и как попасть в индустрию Апостроф LIVE

Дубляж в Украине: все секреты и как попасть в индустрию Апостроф LIVE

Христина Прокопович про навчання в США та можливості для українських випускників

Христина Прокопович про навчання в США та можливості для українських випускників

⚡В Україні затримали китайських агентів! Путін розплатився з Китаєм за фінансування війни Сибіром

⚡В Україні затримали китайських агентів! Путін розплатився з Китаєм за фінансування війни Сибіром

АКТЕРЫ ДУБЛЯЖА | Рассказываем кто это и как живут - Специальный репортаж

АКТЕРЫ ДУБЛЯЖА | Рассказываем кто это и как живут - Специальный репортаж

Чем ОПАСЕН МАХ? Разбор приложения специалистом по кибер безопасности

Чем ОПАСЕН МАХ? Разбор приложения специалистом по кибер безопасности

Плейстоцен: Комета убийца и 7 человеческих видов на Земле

Плейстоцен: Комета убийца и 7 человеческих видов на Земле

Чтец аудиокниг. Опыт в проекте Литрес. Сколько платят?

Чтец аудиокниг. Опыт в проекте Литрес. Сколько платят?

Фінальні 20 пунктів скандального “мирного плану” | Є ПИТАННЯ

Фінальні 20 пунктів скандального “мирного плану” | Є ПИТАННЯ

Вы не поняли Гарри Поттера

Вы не поняли Гарри Поттера

Такой встречи Украинский Историк не ожидал

Такой встречи Украинский Историк не ожидал

Як змінився дубляж в Україні: секретні договори, нова студія, мейджори

Як змінився дубляж в Україні: секретні договори, нова студія, мейджори

РОМАНЕНКО: МІНУС 36 ЛІТАКІВ РФ! У нас рекорд. З “Фламінго” проблема. Енгельс під прицілом ТОМАГАВКІВ

РОМАНЕНКО: МІНУС 36 ЛІТАКІВ РФ! У нас рекорд. З “Фламінго” проблема. Енгельс під прицілом ТОМАГАВКІВ

НЕВЖЕ РІЗНИЦЯ НАСТІЛЬКИ ВЕЛИКА? | Геніальний український дубляж ГАРРІ ПОТТЕРА проти російського💩

НЕВЖЕ РІЗНИЦЯ НАСТІЛЬКИ ВЕЛИКА? | Геніальний український дубляж ГАРРІ ПОТТЕРА проти російського💩

ЩО ДРАТУЄ АКТРИСУ ДУБЛЯЖУ? / Несерйозна розмова #30

ЩО ДРАТУЄ АКТРИСУ ДУБЛЯЖУ? / Несерйозна розмова #30

Голос Эдварда Каллена, Багза Банни, Ранго и многих других. Актёр дубляжа о своей работе

Голос Эдварда Каллена, Багза Банни, Ранго и многих других. Актёр дубляжа о своей работе

АКТОРИ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ! ХТО Є ГОЛОСАМИ ГОЛІВУДСЬКИХ ЗІРОК?!

АКТОРИ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ! ХТО Є ГОЛОСАМИ ГОЛІВУДСЬКИХ ЗІРОК?!

Чому ми перевдягаємось у козу, чорта й ведмедя? Історія українських вертепу і Маланки

Чому ми перевдягаємось у козу, чорта й ведмедя? Історія українських вертепу і Маланки

Адаптація ЗЛО? 🤬 Як нею ЗЛОВЖИВАЄ російський ДУБЛЯЖ? 😐

Адаптація ЗЛО? 🤬 Як нею ЗЛОВЖИВАЄ російський ДУБЛЯЖ? 😐

Почистити мову: переосмислюємо і позбуваємось непотрібних фраз радянських часів

Почистити мову: переосмислюємо і позбуваємось непотрібних фраз радянських часів

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]