一秒回到日本！日本紅綠燈的各種聲音（日本の横断歩道が青になった音）

「日本文化小知識！」

每次有家人朋友要去日本玩的時候，小編都會提醒他們：在日本過馬路時，一定要記得先看右邊、再看左邊。

我們在台灣過馬路時，習慣先看左邊、再看右邊，然後快速通過。但是，日本道路的行進方向和台灣相反，車子從右邊來，所以必須特別注意，要先看右再看左，否則容易發生交通事故。

.

除此之外，大家印象最深刻的，應該是日本紅綠燈的聲音吧！

一變成綠燈，就會傳來「鳥叫聲」，有時我們會聽到「布榖、布榖」，有時則會聽到「啾～啾～」的聲音，

.

但是，你知道為什麼會有二種鳥叫聲嗎？另外，為什麼要用鳥叫聲，不用其他的音樂呢？像我們的垃圾車都會放古典樂呢～

我們依序進行解說。

.

①　二種不同鳥叫聲

日本的行人號誌，一變成綠燈，就會傳出鳥叫聲。一種是布榖鳥的叫聲「カッコー、カッコー」，一種是小雞的叫聲「ピヨ、ピヨ」

但是，為什麼要特地分成二種不同的聲音呢？統一用小雞叫聲不行嗎？

還真的不行。這種鳥叫聲，日文稱為「誘導音」，目的是為了讓眼睛看不見的人，能夠經由聲音判斷，鳥叫聲響起，就代表可以過馬路。

.

但是問題來了，如果我站在交叉路口，有二條斑馬線，這時鳥叫聲響起，那我怎麼知道該走哪一邊呢？走錯不就被車撞了嗎？

因此，才會分成二種鳥叫聲：

在交通量大、車輛多的主要道路，會用布榖鳥「カッコー、カッコー」，布榖、布榖

在交通量小、路面窄的次要道路，會用小雞叫「ピヨ、ピヨ」，啾〜啾〜

簡單來說，大路布榖布榖，小路啾啾啾，用聲音就可以判別，有利於眼睛不方便的人過馬路，不會走錯邊😆

.

順帶一提，日本的主要道路多為「東西向」，次要道路多為「南北向」，所以有些地區，也會用道路方向來區別鳥叫聲，東西向布榖布榖，南北向啾啾啾〜

.

②　為什麼是鳥叫聲

另一個讓人好奇的問題是，為什麼要使用「鳥叫聲」呢？用音樂聲不行嗎？

其實，還真的有音樂聲音的紅綠燈，曲名是「通りゃんせ」，大家可能對這個曲名沒印象，不過只要一聽到聲音，一定會立刻反應過來（見影片）

.

但是，根據統計，現在日本全國的紅綠燈，有96％都改成了鳥叫聲，這種音樂聲的愈來愈少了。

這是為什麼呢？其實理由也很有趣，因為居民抗議。

播放音樂的紅綠燈，每次一變成綠燈，都會播一次音樂。住在道路附近的居民，每天都要聽成千上百次的同樣旋律，非常煩非常膩，甚至會讓人焦躁，

你想想，要是讓你一天聽100次垃圾車的給愛麗絲（或是少女的祈禱），是不是也會受不了呢？

.

那日本政府該怎麼辦呢？總不能將紅綠燈拆了吧？也不能把聲音改為靜音，否則眼睛看不見的人怎麼辦呢？

後來，他們想到一個兩全其美的方法，沒錯，就是改成鳥叫聲。

比起固定旋律的音樂，鳥叫聲比較貼近自然，聽起來比較沒有侵略性，就算聽到鳥一直叫，也比較不會讓人心煩，

因此，現在日本全國各地的紅綠燈，幾乎都慢慢改成了鳥叫聲，播放音樂的紅綠燈愈來愈少了〜

.

③　

很多人可能認為，紅綠燈的鳥叫聲，只對眼睛不方便的人有用，對一般人來說沒什麼幫助，但是事實上，我們一般人也是非常依賴這個鳥叫聲喔！

小編在日本旅行時，經常看到斑馬線前面擠著一群人、等著綠燈過馬路，大家都低頭滑手機，等到鳥叫聲一響起，大家就瞬間回神，開始往前走。

鳥叫聲真是方便的設計，即使眼睛不看燈號，也能知道什麼時候可以過馬路，不管是滑手機、發呆、和朋友聊天，都不會錯過綠燈〜

小編在日本待了幾天後，也練就了「聽鳥叫過馬路」的功夫😆

.

④

順帶一提，日本朋友來台灣的時候，也對台灣的紅綠燈驚呼連連。

他們覺得特別有趣的地方，是台灣紅綠燈上面的「小綠人」，由紅燈轉綠燈的時候，小綠人會開始跑步，秒數愈來愈少，小綠人會跑得愈來愈快，日本朋友覺得非常新奇，還特地用手機攝影，傳到IG上面分享

日本有鳥叫聲，台灣有跑跑小綠人，各有不同特色，反映了不同的風土民情〜

.

信号機の誘導音提供　オトロジック(CC BY 4.0)