Closer Than This by Jimin Hindi Lyrics

हिंदी स्क्रिप्ट :
बातचीत :
"छा, खरोम ऑत्तॉखे फोम्यौन ईगॉत्तो चिन्चा फैन्सोंगीनेयौ"
"चीगम ऊरीगा ईब्यौर्हानन गे आनीगो"
"छाम्क्कान कन्यांग मोत फोल पूनीजी"
"ख सुन्गाने 'baby don't worry'गा थ्वेगे मान्ही नावासॉ"
"ऑ, खरॉनिक्का"
"खगे चोहन गॉत गाथायौ"
"खाॅक्जॉँग्हाजी माल्लागो"
"Baby don't worry now"
"खासा सॉबोन गॉ नोगम शीजाक"

गाना :
नॉदो कीऑखानी?
ऊरी छोत मान्नामी
सूजूप्को ऑसैखैत्तॉन खत्तै
मुन्दक थोराबोनी
ऑनसै यौगीक्काजी
हाम्क्के खॉरॉवात्तॉन गॉया
तैरोन नॉमॉज्यौ ऊल्गीदो हागो
सॉरोए ऑक्कैल थोदाग्यौ चूगो
नुन्मुल्लो यौऊल्ज्यौ फाराबोम्यौ
सॉरोए ईरमल बुल्लॉज्वॉच्चि
यूग्वॉल शिप्सामिल खनालबूथॉ
ओनरे चीगम्क्काजी नॉवा नान
Even if you're not here
गाथन छारीए always

Don't have to worry now
छाम्शी ई सोनल नोह्छिमान, छागन श्वीम्फ्योईल पुनिन्गॉल
Just call my name out loud
थाशि फोरात्बित मुल्दल खनाल
'Cause anytime you want me (I'll be)
Right here where you call me (I'll be)
I could never let you go
Never let you go
Whenever you need me (I'll be)
If you believe me (I'll be)
I'll never let you go
Never let you go

Ah फिगा नैरीम्यौन फि माजम्यौ नोरैहादॉन खत्तैरल किऑखाल्गे
नूनी नैरीम्यौन नुन माजम्यौ ऊसॉजूदॉन नॉल छूऑखाम्यौ
थाशी मान्नाल बोम्नारे मोत्ता हान यैगील छॉन्हाल्के
My love, my baby यौंग्वॉन्ही नी ग्यौथे
ईल्गोबन हाना right? दूगनगॉर्यौ चीगम्दो हानाए माअम
छाम्क्कान नुनल खाम्मा, नुनाफे सॉ इस्सलके oh-whoa

Don't have to worry now
छाम्शी ई सोनल नोह्छिमान, छागन श्वीम्फ्योईल पुनिन्गॉल
Just call my name out loud
थाशि फोरात्बित मुल्दल खनाल
'Cause anytime you want me (I'll be)
Right here where you call me (I'll be)
I could never let you go
Never let you go
Whenever you need me (I'll be)
If you believe me (I'll be)
I'll never let you go
Never let you go

हाना द्वेन मामरो दूदरीम्यौन
ख ऊसमरो मुनल यौरॉज्वॉ
मॉम्छ्वॉत्तॉन शीगानी थोराओम्यौन
Baby, I'll come back to you
था हाम्क्के फूरजा ई नोरै
थाशी हाना द्वेल खनारे
I could never let you go
Never let you go
थॉ खगे फूरजा ई नोरै
थाशी हाना द्वेल सू इक्के
(I can't never let you go)
I'll never let you go
Never let you go

था हाम्क्के फूरजा ई नोरै
थाशी हाना द्वेल खनारे
I could never let you go
Never let you go
थॉ खगे फूरजा ई नोरै
थाशी हाना द्वेल सू इक्के
I'll never let you go
Never let you go

हिंदी अनुवाद :
बातचीत :
"हॉं, तो जैसे भी देखो ये भी फैन सॉन्ग ही है"
"अभी हम अलग नहीं हो रहे"
"थोड़ी देर बस देख नहीं सकेंगे"
"उस पल 'Baby don't worry' बहुत आया था"
"हॉं, इसीलिए"
"ये बहुत अच्छा लग रहा है"
"चिंता मत करना"
"Baby don't worry now"
"लिखे हुए बोल रिकॉर्ड करने की कोशिश करते हैं"

गाना :
याद क्या तुम्हें भी?
पहली भेंट हमारी
अजीब-से शर्मीले जब हम थे
अचानक देखा मुड़कर, आ पहुँचे यहाँ तक
संग संग हम चले
कभी गिरे, कभी रोये भी तो
थपथपाए एक दूजे के कंधे
डबडबाई आँखों से देखते
पुकारा एक दूजे का नाम
तेरह जून, उस दिन से
आज अभी तक तुम व मैं
यहाँ नहीं भी हो..
(फिर भी) उसी जगह हमेशा

अब फ़िक्र ना करना
ज़रा देर हाथ छोड़ा है पर..
..छोटा सा ठहराव है बस
ज़ोर से लेना नाम मेरा
फिर रंगेगा बैंगनी नूर से वो दिन
जब भी चाहोगे मुझे ~होऊँगा मैं~
वहीं जहाँ बुलाओगे ~होऊँगा मैं~
कभी जाने दे सका ना
जाने दे सका ना
होगी ज़रूरत जब भी ~होऊँगा मैं~
गर मुझपे है यकीं ~होऊँगा मैं~
कभी जाने दूँगा ना
जाने दूँगा ना

बारिश होगी जब..
..बारिशों में गाया करता था, करूँगा याद
बर्फ़ पड़ेगी जब..
..मेरे लिए बर्फ़ में तुम्हारी मुस्कान, याद करूँगा
मिलेंगे फिर बहार में
कह डालूँगा अनकही बातें
My love, my baby
हमेशा साथ तुम्हारे
सात मतलब एक, है ना?!
धड़कते हैं बनकर अब भी एक दिल
ज़रा देर बंद करना आँखें
खड़ा मिलूँगा सामने

अब फ़िक्र ना करना
ज़रा देर हाथ छोड़ा है पर..
..छोटा सा ठहराव है बस
ज़ोर से लेना नाम मेरा
फिर रंगेगा बैंगनी नूर से वो दिन
जब भी चाहोगे मुझे ~होऊँगा मैं~
वहीं जहाँ बुलाओगे ~होऊँगा मैं~
कभी जाने दे सका ना
जाने दे सका ना
होगी ज़रूरत जब भी ~होऊँगा मैं~
गर मुझपे है यकीं ~होऊँगा मैं~
कभी जाने दूँगा ना
जाने दूँगा ना

एक हुए दिल से देंगे दस्तक तो..
..उस मुस्कान से दर खोलना
ठहरा हुआ वक़्त लौटेगा तो..
..Baby, लौटूँगा तुम्हारे पास

सब साथ गाएँ गीत ये
फिर होंगें जिस दिन एक
कभी जाने दे सका ना
जाने दे सका ना
और ऊँचा गाएँ गीत ये
एक होने के लिए फिर से
कभी जाने दूँगा ना
जाने दूँगा ना
सब साथ गाएँ गीत ये
फिर होंगें जिस दिन एक
कभी जाने दे सका ना
जाने दे सका ना
और ऊँचा गाएँ गीत ये
एक होने के लिए फिर से
कभी जाने दूँगा ना
जाने दूँगा ना

Audio and Video Credits: HYBE Labels