Одолжи мои крылья /«Prestando mis alas» (рус. суб.)

«Prestando mis alas» («Одолжи мои крылья») — трёхминутный чилийский короткометражный фильм-миниатюра, снятый летом 2020 г. в самый разгар локдауна.
Он снят полностью в формате видеозвонка: две актрисы играли сцены каждая у себя дома. Одна из них — автор идеи, вторая — монтировала фильм.

Это история о помощи, поддержке и той эмпатии, которая возможна даже через экран.

История и сценарий: София Кабрера
Монтаж и редактура: Палома Бадаль
Лорето: Палома Бадаль
Сесилия: София Кабрера

P.S. У меня от этого фильма мурашки и экзистенциальное удовольствие. Полного перевода не нашла, поэтому сделала свой.

#PrestandoMisAlas #Одолжимоикрылья