Selena Gomez - Same Old Love | Türkçe Çeviri

iHeartMedia Zirvesi sırasında Interscope Records, Selena'nın ikinci solo albümü Revival'ın bir sonraki resmi single'ının adının "Same Old Love" olduğunu duyurdu. Ön siparişle birlikte 9 Eylül'de yayınlandı.

Enstantane, piyano ve bir reggae gitar için Selena Gomez, yorgun bir sevgiliyle ilişkisini keser. Charli XCX koro vokalleri sağlar.

Teaser # 1 ve Teaser # 2, şarkının yayınlanması beklentisiyle yayınlandı.

Müzik videosu 23 Eylül 2015'te Apple Music'te yayınlandı ve daha sonra 7 Ekim'de YouTube'da yayınlandı.

Selena, 9 Kasım 2015'te resmi Youtube hesabında müzik videosu aracılığıyla bizimle konuştuğu bir "göster ve anlat" versiyonunu yayınladı.

Şarkı yazarı Charli XCX parça hakkında ne söyledi?
2016'da bir Tumblr sorusunda Charli şunları söyledi:

[Ben] şarkıyı 2015'in başında StarGate, Benny Blanco ve Ross Golan ile birlikte yazdım. Sanırım bir noktada Rihanna şarkıyı falan söyleyecekti ama sonra kaydının yönü değişti ve bence doğru değildi. onu artık (anti, slay btw yılın en sevdiğim albümlerinden biri) . sonra selena'nın duyduğunu ve beğendiğini ve şarkıyı söylediğini ve sesine ve hikayesine çok iyi uyduğunu düşünüyorum. şarkı ondan gelirken çok duygusal ve gerçek hissettirdi. Kestiği için gerçekten mutluydum, çok güçlü hissettirdi.

Ayrıca Songfacts'a göre Charli XCX, Grazia Australia'ya "Same Old Love"ı neden kendisi kaydetmek yerine Selena Gomez'e verdiğini açıkladı:

Basının her yerinde [Justin Bieber ile] çok yüksek profilli bir ilişkisi vardı. Ondan gelmek çok gerçek hissettirdi ve bence seyircilerin çoğu olup bitenler sayesinde gerçekten bağlantı kurabildi. Bu şarkıyı gerçekten hayata geçirmesi harikaydı.

Sanatçılar şarkı hakkında ne dedi?
Songfacts'a göre Selena Gomez, KAMP-FM'den Carson Daly'ye şunları söyledi:

Benim için bu şarkı aşkın pek çok farklı katmanını temsil ediyor. Bence genç bir kadın olarak aşık olduğun ilk erkek bir bakıma babandır. Bu, hayatınıza yansıttığınız bir şeydir ve bunu yanınızda taşırsınız. Aynı eski aşk pek çok şeye dönüşebilir ve ben açıkçası şarkıyla ilgiliyim. Bence temsil ettiği şey çok güzel."

Ayrıca Radio Disney'e şunları söyledi:

Bence 'Same Old Love' aşkla farklı bir kimliği temsil ediyor. Hayatınızda ilk sevdiğiniz insanlar anne babanızdır. Yani benim için babam hayatımda sahip olduğum ilk erkek figür. Ve ebeveynlerinize saygı duymanın ve onlarla sağlıklı bir ilişkiye sahip olmanın ne kadar önemli olduğu, çünkü bu, yaşlandıkça ilişkilerinize de yansıyor.

Gomez daha sonra Rolling Stone dergisini ilan etti:

Bu bir döngü hakkında bir şarkı, insanların anladığı bir döngü. Seni çıldırtıyor ama güzel. İnsanlar hayatımda yaptığım seçimlerin çoğunu gördüler. Ve yaptığım her seçimi seviyorum. Çünkü şimdi bunu müziğime nasıl uygulayacağımı anlıyorum. Ben buyum. Hayatımın hiçbir zaman mükemmel olmadığına sevindim.

1: Deliliğin tanımının aynı şeyi tekrar tekrar yapıp farklı bir sonuç beklemek olduğuna dair bir söz vardır. Bu şarkı, tarihin tekerrür etmesini durdurmak için - hak ettiğinizden daha azına razı olmadığınızdan emin olmak için adımlar atmakla ilgili.

Birbiriniz yüzünden daha iyi, daha güçlü ve daha eksiksiz bir insan olamıyorsanız, bence bir sorun var. Aşk, diğer kişiye bağlı bir şeyin parçası gibi değil, kendinizi daha bütün hissetmenizi sağlamalıdır. Seni sen olduğun için seven ama aynı zamanda sana öğretebilecek ve seni olumlu yönde değiştirebilecek birini bulduğunda, bu özeldir.