[Thaisub​] 赴 (Fu) ไป - 音频怪物 (Yinpin guaiwu) |Reunion: The Sound of the Providence Ost.

ชื่อเพลง : 赴 (音频怪物)
เพลงประกอบซี่รี่ย์เรื่อง
บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน ภาครีสตาร์ท｜盗墓笔记重启之极海听雷｜The Lost Tomb: Reboot ｜รียูเนียนตอนเสียงแห่งความสุข​ุม ｜Reunion: The Sound of the Providence
สามารถ​รับชมแบบถูกลิขสิทธิ์​ได้ที่ แอป iqiyi ค่ะ

สปอยล์นิดหน่อยค่ะ
ช่วงสิบปีให้หลัง หลังจากที่เสี่ยวเกออออกมาจากประตูสัมฤทธิ์แล้ว ได้ออกเดินทางอีกครั้ง ส่วนนายน้อยก็อยู่กับเสี่ยอ้วนเช่นเดิม แต่บังเอิญนายน้อยกับเสี่ยไปสำรวจสุสานหนึ่ง ทำให้นายน้อยเกิดอาการปอดเรื้อรังขึ้นมา อยู่ได้ไม่นานอาการเริ่มหนักขึ้นเรื่อยๆ (เหตุอาจมาจากการคว่ำกรวยแรกในสุสานลู่หวังเจ็ดดารา 10ปีก่อน)
จากนั้นนายน้อยก็ได้โทรหาคนรัก เอ๊ยยย เพื่อนรัก(เสี่ยวเกอ/จางฉี่หลิง) แล้วบอกความจริงทุกอย่าง และได้ตามหาอาสาม(อู๋ซานสิง)อีกครั้ง ซึ่งเริ่มจากเสียงฟ้าร้อง สามเหลี่ยมเหล็กจึงได้รวมตัวและผจญภัยไปด้วยกันอีกครั้ง ♡♡♡

เพลงนี้จะเป็นเพลงของนายน้อยค่ะ ^^
ถ้าแปลผิดพลาด หรือเรียงคำไม่สวยงามขออภัยด้วยนะคะ ฮ่าาา
ปล. ถ้าเค้าหายไปสามารถตามกลับได้ที่หน้าประตูสุสานนะคะ (~ ¯▽¯) ~
#บันทึกจอมโจรแห่งสุสานภาครีสตาร์ท #盗墓笔记重启之极海听雷 #รียูเนียนตอนเสียงแห่งความสุข​ุม​ #ReunionTheSoundoftheProvidence #音频怪物 #daomubiji​ #dmbj
-------------------------------------------------------------------
เนื้อเพลง 赴 (Fu)​ -​ 音频怪物
（朱一龙剧版《重启之极海听雷》吴邪角色
Ver. อู๋​เสีย​ (รี​ยู​เนียน​ เสียง​แห่ง​ความสุขุม)​ รับบท​โดย​ จู​อี้​หลง

眼中凝结了 十年的霜雪
Yǎnzhōng níngjiéle shí nián de shuāng xuě
ในสายตาฉัน 10 ปีนี้น้ำค้างและหิมะได้ก่อตัว

这跌宕起伏的岁月
zhè diēdàng qǐfú de suìyuè
กาลเวลานั้นมันมีขึ้นลง

凛冽也炽烈
lǐnliè yě chìliè
มีหนาวเหน็บ ก็มีร้อนแรง

越过了刀锋 染过了热血
yuèguòle dāofēng rǎnguòle rèxuè
คมมีดที่เคยเปื้อน โลหิตที่ร้อนระอุ

山顶的雪海上的月
shāndǐng de xuě hǎishàng de yuè
หิมะบนยอดเขา ดวงจันทร์บนผิวน้ำทะเล

依然还皎洁
yīrán hái jiǎojié
ยังคงส่องสว่างเหมือนเดิม

你要直面人生断裂
nǐ yào zhímiàn rénshēng duànliè
นายต้องการจะตัดขาดจากคนที่รัก

习惯转身成为诀别
xíguàn zhuǎnshēn chéngwéi juébié
เคยชินที่จะหันหลัง แต่กลับกลายเป็นลาจาก

孤注一掷搏个终结
gūzhùyīzhì bó gè zhōngjié
วางเดิมพัน ต่อสู้จนถึงที่สุด

人生跌宕由你续写
rénshēng diēdàng yóu nǐ xù xiě
ชีวิตของคนมีทั้งขึ้นและลง อยู่ที่นายจะกำหนด

并肩檐下促膝昼夜
bìngjiān yán xià cùxī zhòuyè
ปรึกษากับสหายรักตลอดทั้งวันคืน

重启惊雷生死都相携
chóngqǐ jīngléi shēngsǐ dōu xiāng xié
เริ่มจากฟังเสียงฟ้าร้อง อยู่หรือตายก็จะเคียงข้างกัน

天真埋于风雪唯有无邪 镌刻成岁月
tiānzhēn mái yú fēng xuě wéi yǒu wú xié juānkè chéng suìyuè
ฝังกลบความไร้เดียงสาไว้กับสายลมและหิมะ
เหลือไว้แต่ความใสซื่อบริสุทธิ์จารึกไว้กับกาลเวลา

以重启的热血 共赴场生死约
yǐ chóngqǐ de rèxuè gòng fù chǎng shēngsǐ yuē
โลหิตที่เดือดพล่านสามารถเริ่มต้นได้อีกครั้ง  กับการผจญภัยครั้งใหม่ เป็นตายไม่อาจรู้

惯看山海更迭初心不灭 等一场雨歇
guàn kàn shānhǎi gēngdié chūxīn bù miè děng yī chǎng yǔ xiē
เคยชินกับภูเขาและท้องทะเล มันยังคงวนเวียนอยู่ในใจไม่อาจทำลายลง แค่รอให้ฝนซา

你是不可替代 独一无二
nǐ shì bùkě tìdài dúyīwú'èr
ไม่มีใครสามารถแทนที่นายได้
หนึ่งเดียวไม่มีสอง

对 美好的注解
duì měihǎo de zhùjiě
และนายนั้นช่างแสนดี

从默默无闻 走到最惊鸿一瞥
cóng mòmòwúwén zǒu dào zuì jīng hóng yīpiē
ไม่เคยมีชื่อเสียงโด่งดัง จนกระทั่งแรกเห็นคล้ายดั่งหงส์

行于悬丝上的笑靥
xíng yú xuán sī shàng de xiàoyè
ได้แต่เป็นห่วงกัน บนใบหน้าที่ยิ้มแย้ม

孤寂却真切
gūjì què zhēnqiè
ความอ้างว้างกลับชัดเจนขึ้น

坠过了深渊 穿过了漫长黑夜
zhuìguòle shēnyuān chuānguòle màncháng hēiyè
ที่ผ่านมาเคยตกอยู่ในห้วงลึก เคยผ่านคืนที่มืดมิดแสนยาวนาน

学会了否定不妥协
xuéhuìle fǒudìng bù tuǒxié
เคยเรียนรู้ แต่กลับไม่เคยหยุดมัน

苦痛不回绝
kǔtòng bù huíjué
ความเจ็บปวดที่ไม่เคยหนีพ้น

以不曾有过的决绝
yǐ bùcéng yǒuguò de juéjué
ไม่เคยพบกับการลาจากมาก่อน

踏进你诡谲的世界
tà jìn nǐ guǐjué de shìjiè
นายเหยียบเข้าไปในกลไกของโลกใบนี้

一起历经生死的劫
yīqǐ lìjīng shēngsǐ de jié
เคยผ่านทุกเรื่องราว ไขปริศนามาด้วยกัน

共赴征程新的章节
gòng fù zhēngchéng xīn de zhāngjié
แต่ละบทตอนกับการผจญภัยครั้งใหม่

以你之名不凉热血
yǐ nǐ zhī míng bù liáng rèxuè
กับโลหิต​ของนายที่ไม่เยือกเย็นและไม่ร้อนรน

谢你让我走进你一切
xiè nǐ ràng wǒ zǒu jìn nǐ yīqiè
ขอบคุณที่ให้ฉัน เดินหน้าไปพร้อมกับนายเผชิญทุกสิ่ง

天真埋于风雪唯有无邪 镌刻成岁月
tiānzhēn mái yú fēng xuě wéi yǒu wú xié juānkè chéng suìyuè
ฝังกลบความไร้เดียงสาไว้กับสายลมและหิมะ
เหลือไว้แต่ความใสซื่อบริสุทธิ์จารึกไว้กับกาลเวลา

以重启的热血 共赴场生死约
yǐ chóngqǐ de rèxuè gòng fù chǎng shēngsǐ yuē
โลหิตที่ร้อนระอุ​สามารถเริ่มต้นได้อีกครั้ง  กับการผจญภัยครั้งใหม่ เป็นตายไม่อาจรู้

惯看山海更迭初心不灭 等一场雨歇
guàn kàn shānhǎi gēngdié chūxīn bù miè děng yī chǎng yǔ xiē
เคยชินกับภูเขาและท้องทะเล มันยังคงวนเวียนอยู่ในใจไม่อาจทำลายลง แค่รอให้ฝนซา

你是不可替代 独一无二
nǐ shì bùkě tìdài dúyīwú'èr
ไม่มีใครสามารถแทนที่นายได้
หนึ่งเดียวไม่มีสอง

对 美好的注解
duì měihǎo de zhùjiě
และนายนั้นช่างแสนดี

天真埋于风雪唯有无邪 镌刻成岁月
tiānzhēn mái yú fēng xuě wéi yǒu wú xié juānkè chéng suìyuè
ฝังกลบความไร้เดียงสาไว้กับสายลมและหิมะ
เหลือไว้แต่ความใสซื่อบริสุทธิ์จารึกไว้กับกาลเวลา

以重启的热血 共赴场生死约
yǐ chóngqǐ de rèxuè gòng fù chǎng shēngsǐ yuē
โลหิตที่เดือดพล่านสามารถเริ่มต้นได้อีกครั้ง  กับการผจญภัยครั้งใหม่ เป็นตายไม่อาจรู้

惯看山海更迭初心不灭 等一场雨歇
guàn kàn shānhǎi gēngdié chūxīn bù miè děng yī chǎng yǔ xiē
เคยชินกับภูเขาและท้องทะเล มันยังคงวนเวียนอยู่ในใจไม่อาจทำลายลง แค่รอให้ฝนซา

你是不可替代 独一无二
nǐ shì bùkě tìdài dúyīwú'èr
ไม่มีใครสามารถแทนที่นายได้
หนึ่งเดียวไม่มีสอง

对 美好的注解
duì měihǎo de zhùjiě
และนายนั้นช่างแสนดี