SLUTA MISSFÖRSTÅ (partikelverb med prepositionen "PÅ")

Kontakt:
EMAIL: Andreas@issa.se
INSTAGRAM:   / svenskaspraket_andreasissa  
Hemsida: https://www.issa.se


I denna video kommer ni att få lära er vanliga partikelverb med ”prepositionen” PÅ. Det betyder att orden ändrar betydelse när man använder prepositionerna ”PÅ” ihop med olika verb.

Det är viktigt att förstå partikelverb för att det används väldigt ofta när man både talar och skriver i det svenska språket.

Förstår man inte partikelverb är det lätt att missförstå vad den andra menar.

I videon pratar jag om följande ord:

gå på – går in i t.ex. en buss
get on a bus
أن يركب الباص

gå på – bli lurad av någon
be fooled by someone / fall for a lie
مخدوع

gå på – kostar, pris
costs, price
يُكَلِّف

gå med på – acceptera något
accept something /agree
أن يوافق

jobba på – fortsätta att arbeta med något
keep working
أن يتابع العمل

dra ner på – minska på något
reduce something / cut down
أن يقلل

hitta på – fantisera ihop något
create a story from the imagination / come up with
أن يخترع قصة لا اساس لها

hålla på – göra något
to do something
أن يفعل شيئاً

hälsa på – besöka
to visit
أن يزور

klä på sig – ta på sig kläder
to get dressed / put on clothes
أن يلبس

komma på – minnas något man har glömt
remember something you have forgotten / realize
أن يتذكّر / يدرك

kosta på sig – spendera mycket pengar på något
spend a lot of money on something
أن يصرف الكثير من النقود على شيء

känna på sig – misstänka något
to suspect something / have a feeling about something
أن يخمّن

köra på – krocka med något när man kör
hit something while driving
أن يعمل حادثاً

lägga på – avsluta ett telefonsamtal
hang up the phone
أن يُنهي مكالمة هاتفية

lägga på sig – bli tjock
get fat / put on some weight
أن يسمن

läsa på – studera om något så att man förstår det
study until you understand it /prepare
أن يدرس موضوع ما ليتعلم عنه

skriva på – underteckna
sign
أن يوقع