Når et ungt hjerte slutter å slå حين يتوقف قلب شاب

20.06.2020: I april, midt under koronakrisen, var fire 14-åringer samlet på en fotballbane. De skulle ha gym, det var hjemmeskole og de hadde fått et treningsopplegg. Så skjer det: Under treningen stopper hjertet til en av dem. Det kunne gått fryktelig galt.
في أبريل، في خضم أزمة كورونا، اجتمع أربعة فتية في الرابعة عشرة من العمر في ملعب لكرة القدم. كان لديهم تدريب في صالة الألعاب، كانوا يتلقون الدروس عبر الإنترنت وكان لديهم برنامج تدريبي. ثم حدث التالي: أثناء التدريب يتوقف قلب أحدهم. كان يمكن أن تحدث مصيبة.
Ny i Norge finner du også her: https://www.nrk.no/nyinorge/
هنا Ny i Norge يمكنكم أيضًا أن تجدوا
https://www.nrk.no/nyinorge/
Med Ny i Norge vil NRK gi nyankomne i Norge en mulighet til å bli bedre kjent med landet de har kommet til. Målet er at tilbudet, som i hovedsak, omfatter lokale nyheter og reportasjer fra hele landet, bidrar til en større forståelse av, og integrering i, det norske samfunnet.
أخبار النرويج تحصل عليها من برنامج جديد في النرويج. تقدم محطة إن آر كو فرصة للوافدين الجدد للتعرف بشكل أفضل على البلد الذي جاءوا إليه. الهدف هو أن هذا العرض ، الذي يتضمن بشكل رئيس الأخبار والتقارير المحلية من جميع أنحاء البلاد ، يساهم في زيادة فهم المجتمع النرويجي وتكامله معه. حاليًا نقدم المحتوى باللغات العربية والداري والصومالية والتغرينية. ننشر مقاطع فيديو جديدة عدة أيام في الأسبوع. اشترك في برنامج جديد في النرويج.

نص الفيديو باللغة النرويجية
Hallo? Jeg er på Nesjar fotballbane, og vennen vår er bevisstløs!
Da skal vi fort gjort hjelpe deg. Hvilken fotballbane sa du at du er på?
Nesjar i Helgeroa.-i Helgeroa? Nesjar fotballbane i Helgeroa ...
Hva er det som har skjedd?
Vi skulle ha en test, og plutselig lå han stille!
Er han våken nå? -Nei han er ikke våken. Og han har en hjertefeil.
Hvordan puster han? -Han puster ikke!
Da skal vi starte gjenoppliving.Jeg skal fortelle deg hva du skal gjøre.
Dette er den ganske så utrolige historien om fire gode venner og en heldig 14-åring.
Jeg Husker at dDe fortalte at jeg hadde hånda i sykkelen.
Da forsto Vetle at det var noe gærent.
-Husker du ikke noe? -Nei.
Det var 21. april. Korona, hjemmeskole, de fire går i samme klasse og fysisk aktivitet sto på hjemmeskoleplanen.
Derfor var de på Nesjar idrettsbane denne dagen. Det var kun de fire der.
De tok noen løpetester, Mikael satte seg ved det ene fotballmålet. Så lå han på bakken.
Han pustet ikke lenger. Kompisen Vetle løper bort. Han forstår at noe er alvorlig galt.
Jenny ringer 113. Luna ringer sin stefar som bor i nærheten.
Herfra og ut er hvert sekund avgjørende.
Kan du spørre det er noen andre som vet om en hjertestarter i nærheten?
OK. Jeg kan løpe og hente en! -Da må jeg snakke med noen som er hos ham.
Ja, jeg er her.
Mens Jenny løper til for å låne hjertestarter, setter Vetle i gang med hjertekompresjon.
Så begynner du på 1, 2, 3, 4, og så teller du til 30.
Vetle kjører på med hjertekompresjoner. Samtidig er to ambulanser og et rednings helikopter på vei.
-Nå har vi fått hjelp med hjertestarter.-Bare kople den på.
-Høres det ut at han har begynt å puste? -Nei, det er noen gurglelyder.
I 13 minutter holder de på med hjertekompresjoner før ambulansen er på stedet.
Kort tid etter lander redningshelikopteret. Mikael flys til Rikshospitalet.
Han legges i kunstig koma. To dager senere våkner han opp.
Han er uskadd, husker ingenting, og blir fortalt at vennene reddet livet hans.
Jeg har tenkt mye på det når jeg er alene for å slappe av og tenkte at
Jeg er så glad at de var der. Jeg tenkte også mye på hva om de ikke hadde vært der?
Hvem er det som er Jenny, da? Var det deg jeg prata med først?
Rebekka heter jeg. Jeg tok telefonen du ringte.
Det har gått litt mer enn en måned. Vi har arrangjert et møte mellom det som mottok nødanropet den dagen og ungdommene.
Jeg har tenkt veldig mye på dere etterpå. Og jeg er så innmari imponert -
over dere som ringte inn så fort, og gjorde alt riktig med én gang.
Det er helt utrolig. Dere ringte inn med en gang og svarte på alle spørsmål -
og gjorde alt dere fikk beskjed om, og det redda livet på vennen deres.
Det er helt utrolig.
Når du siiter og ser ambulansen bevege seg på kartet, -
og du vet du instruerer ungdom i hjerte-lunge-redning på en annen ungdom, -
og du vet at det er disse minuttene som teller ...
Jeg er så utrolig letta over at det gikk bra.
Jeg vil jo ikke si at jeg føler meg som en helt. Vi gjorde det vi måtte.
Men jeg er veldig stolt av Vetle som gjorde hjertekompresjoner og sånn.
Hva tenker du om den innsatsen ungdommene gjorde her nede i de første minuttene?
Det var helt formidabelt. Jeg er kjempeimponert.
De var så kjappe, handlekraftige og snartenkte. De var Helt utrolig.
Fagfolka, de voksne, kaller dem heltene fra Helgeroa.
Men det var flaks at de to måneder før hendelsen hadde hatt førstehjelp på skolen.
Det var kunnskap Vetle fikk bruk for da hjertet til kompisen stoppet.
Du føler litt på det. Du har jo redda et liv.
Men du gjorde det jo ikke aleine.Det var masse rundt deg og alle hjalp jo til.