Hard to Say I'm Sorry! 시카고의 명곡으로 유용한 영어표현 배워요 l 가사, 우리말 발음 표기, 해석과 설명으로 즐겁게 노래하며 영어 공부는 저절로 됩니다.

오늘 소개할 노래는 1982년에 발표된 시카고의 명곡 'Hard to Say I'm Sorry'예요.
이 노래는 발표되자마자 큰 사랑을 받았고 지금까지도 많은 사람들에게 기억되고 있는 곡이죠?
실수한 것을 깨닫고 관계를 회복하고 싶지만 미안하다고 말하는 것이 생각보다
어렵다는 내용인데요.
우리와 공감되는 이 감정을 솔직하게 표현한 이 노래 함께 들으면서 영어
표현도 배워볼까요?

1. Everybody needs a little time away
에브리바디 니즈(니즈+어) 리를 타임 어웨이
누구나 떨어져 있을 약간의 시간이 필요하죠

2. I heard her say, “from each other”
아 허r(ㄷ) 허 쎄이 프롬 이취 아더
“서로로 부터” 라고 그녀가 말하는 걸 들었어요.

3. Even lovers need a holiday
이븐 러버r즈 니더(니ㄷ+어) 할러데이
심지어 연인들도 휴가가 필요하죠

4. Far away from each other
파러웨이(파r+어웨이) 프롬 이취 아더
서로로 부터 멀리 떨어져서

5. Hold me now
홀(ㄷ) 미 나우
지금 날 잡아줘요

6. It’s hard for me to say I’m sorry.
잇쯔 하r(드) 포 미 투 쎄이 암 써뤼
내가 미안하다고 말하는게 어렵네요

7. I just want you to stay
아 줘스(ㅌ) 원츄 (원ㅌ+ 유) 루 스테이
난 단지 당신이 계속 그대로 있기를 원해요

8. After all that we’ve been through
애프터 얼 댓 위ㅂ 빈 뜨루우
우리가 겪어온 모든 일들 후에

9. I will make it up to you
아 윌 메이킷 (메이ㅋ+잇) 업 투 유
당신에게 잘 할게요.

10. I promise to
아이 프라미스 투
내가 약속해요.

11. And after all that’s been said and done
앤 애프터 얼 댓쯔 빈 쌛 앤 던
우리가 말하고 행동했던 모든 일들이 있은 후에

12. You’re just a part of me I can’t let go.
유어 줘스(ㅌ) 어 파r(ㅌ) 업 미 아 캔(ㅌ) 렛 고우
당신은 단지 내가 놓을 수 없는 나의 일부예요.

13. Couldn’t stand to be kept away
쿠든(ㅌ) 스탠(ㄷ) 투 비 켑터웨이(켑ㅌ+어웨이)
떨어져 있는 걸 참을 수 없었어요

14. just for the day, from your body
줘스(ㅌ) 포 더 데이 프롬 유어 바디
당신으로 부터 단 하루도

15. Wouldn’t want to be swept away
우든(ㅌ) 워너 비 스웹ㅌ 어웨이
(감정에) 휩쓸리고 싶지 않아요.

16. far away from the one that I love
파러웨이 (파r+어웨이) 프롬 더 원 댓 아이 럽
내가 사랑하는 사람으로부터 멀리 떨어져서

#팝송영어 #팝송으로영어공부 #영어공부혼자하기 #유용한영어표현 #올드팝송 #hardtosayimsorry #